PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
21
Daatum22.07.1872
Protokolli numberXI,20
Protokolli teema5. Kahjutasu; 11. Vallamagas
Märkused

Protok: XI ja 20, sai sel sam: pä; selletud ja kättemaksetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Se rahha, mis Peet Tarra, Simmo Kõrges kätte annud wilja wabriko maggasinist osta ja S. Kõrges sedda ärra pillas, ni kui Protokoll VII ja 10 sedda tunnistab, ja seal selletud sai. S. Kõrges kaebab nüüd kohto ees, et temma on kuulda sanud: Et 27mal Mail kui temma selle rahhaga körtsus on olnud, on Peter Kusik sest rahhast 1 Rbl 55 Cop temma käest ärra warrastanud. Peter Kusik tunnistab, et se tössi on: ja et temma jubba 80 Cop. sedda rahha S. Kõrgessele taggasi maksnud. Simmo Kõrges ütleb sedda töe ollewad, aga pärrib temma kaest weel 1 Rbl 15 Cop, sest 40 Cop. on tal wannast wölga, ja Peter Kusik olla tedda ka 2 hopi lönud, kui temma sedda warastud rahha taggasi pärrinud. Peter Kusik tunnistab: et se nenda on olnud.

Siis moistis kohhus otsust: Et Peter Kusik se 1 Rbl 15 Cop weel tanna Simmo Körgesele peab wälja maksma, ja nende 2 hopi eest 50 Cop trahwi senna jure.

Tallitaja: [allkiri]

abbiline: Gus. Kutser. xxx

abbiline: [allkiri]

Kirjotaja: [allkiri]

Se rahha, mis Peet Tarra, Simmo Kõrges kätte annud wilja wabriko maggasinist osta ja S. Kõrges sedda ärra pillas, ni kui Protokoll VII ja 10 sedda tunnistab, ja seal selletud sai. S. Kõrges kaebab nüüd kohto ees, et temma on kuulda sanud: Et 27mal Mail kui temma selle rahhaga körtsus on olnud, on Peter Kusik sest rahhast 1 Rbl 55 Cop temma käest ärra warrastanud. Peter Kusik tunnistab, et se tössi on: ja et temma jubba 80 Cop. sedda rahha S. Kõrgessele taggasi maksnud. Simmo Kõrges ütleb sedda töe ollewad, aga pärrib temma kaest weel 1 Rbl 15 Cop, sest 40 Cop. on tal wannast wölga, ja Peter Kusik olla tedda ka 2 hopi lönud, kui temma sedda warastud rahha taggasi pärrinud. Peter Kusik tunnistab: et se nenda on olnud.

Siis moistis kohhus otsust: Et Peter Kusik se 1 Rbl 15 Cop weel tanna Simmo Körgesele peab wälja maksma, ja nende 2 hopi eest 50 Cop trahwi senna jure.

Tallitaja: [allkiri]

abbiline: Gus. Kutser. xxx

abbiline: [allkiri]

Kirjotaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS