PROTOKOLL

Kirna: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader
47
Daatum20.09.1871
Protokolli number32
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Prottokoll sel 20mal September 1871.

Koos ollid kohto Peawannem  Ado Kandelin 

Kõrwamed:

Jaan Raudmez 

Jaan Epmann

Kirjutaja H. Saarmo

№ 32.

Walla kohto nimmel sai Tallitaja  Hans Lasseli läbbi Hans Reingordile käsko antud, et temma tulleb omma trahwi ärra maksma, mis temmal Prottokoli No 23 täitmatta olli jänud, ja kellega Hans Reingort isse rahhul olli.

Hans Reingort astus ette ja ei lubbanud mitte ennam omma trahwi ärra maksta ja pealegi olli  Hans walla kohto ees wägga surelinne, nenda, et tedda kolmel korral sai kohtu ees kelatud waid ollemast.

Sepärrast, et Hans Reingort kohto meeste wasto wägga häbbematta olli, sai moistetud, et Hans Reingort peab 24 tundi puris ollema, ehk 1 rubla hõbbedat trahwi walla laekasse maksma.

Se moistminne sai kulutud ja Hans Reingort pallus et temma oma süüdi rahhaga woiks ärra tassuda, ja se moistminne peab ka essimisseks Oktobri ku päwaks täitetud ollema; 

ja on ka täitetud.

 Ado Kandelin XXX

Jaan Raudmez  XXX

Jaan Epmann  XXX

Tunnistuseks Kirjutaja H. Saarmo/allkiri/

Prottokoll sel 20mal September 1871.

Koos ollid kohto Peawannem  Ado Kandelin 

Kõrwamed:

Jaan Raudmez 

Jaan Epmann

Kirjutaja H. Saarmo

№ 32.

Walla kohto nimmel sai Tallitaja  Hans Lasseli läbbi Hans Reingordile käsko antud, et temma tulleb omma trahwi ärra maksma, mis temmal Prottokoli No 23 täitmatta olli jänud, ja kellega Hans Reingort isse rahhul olli.

Hans Reingort astus ette ja ei lubbanud mitte ennam omma trahwi ärra maksta ja pealegi olli  Hans walla kohto ees wägga surelinne, nenda, et tedda kolmel korral sai kohtu ees kelatud waid ollemast.

Sepärrast, et Hans Reingort kohto meeste wasto wägga häbbematta olli, sai moistetud, et Hans Reingort peab 24 tundi puris ollema, ehk 1 rubla hõbbedat trahwi walla laekasse maksma.

Se moistminne sai kulutud ja Hans Reingort pallus et temma oma süüdi rahhaga woiks ärra tassuda, ja se moistminne peab ka essimisseks Oktobri ku päwaks täitetud ollema; 

ja on ka täitetud.

 Ado Kandelin XXX

Jaan Raudmez  XXX

Jaan Epmann  XXX

Tunnistuseks Kirjutaja H. Saarmo/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS