PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
22
Daatum07.10.1872
Protokolli numberXIII,22
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Protok: N XIII ja 22 al sai 7mal s.k.p. selletud ja trahw kättemaksetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XIII. Sel 7mal Oct. 1872

Koos ollid, Tallitaja: N. Mähle, abbilis: G. Kutser ja G. Jõesberg.

Juhhan Löppe (Suremõisa walla mees) kaebab Kerdla kog: Polizei ees: Et 18mal Sept: on siit Kerde wabriko tüdrukud: Anna Karjama ja Marri Ellepok, Suremoisas olnud kapstaid ostmas, et neil ommal hobbost ei olnud, pallunud nad tedda neid kapstaid Kerdele tua, mis temma ka on teinud, agga selle samma päwa öhtol siin Kertel unustanud Juh: Lõppe omma köie (10 ½ sülda pitk) koorma pealt ärra wöttes Koppa oue peale mahha (kus Anna Karjama ellab). Läinud agga teisel öhtol kohhe jälle senna köit otsima, keik Koppa maia rahwas salganud, et nemmad sedda köit seal mitte polle näinud. Anna Karjama öölnud kül siis sedda näinud ollewad, kui nemmad koormat lahti teinnud, agga pärrast mitte ennam. Nüüd agga sanud Juh: Lõppe Kerde Mäe körtsus Simmo Talli käest kuulda, et Marri Karjama (Anna Karjama wenna naene, kes ka Koppa maias ellab) temmale hilja aia eest ühhe hea köie olla münud, mis eest temma Marri Karjamale 2 külm: odre annud. Juh: Lõppe pallub sedda köit nähha, Simmo Talli näitab, ja just temma ärrakaddunud köis. Seal maksnud temma siis Simmo Tallile 60 Cop: ja se annud temma köie kätte.

Marri Karjama astus ette ja tunnistas, et temma selle köie S. Tallile on münud, ja temma emma Lisu Lua, kes ka seal Koppa maias ellab, olla sedda leidnud.

Marri emma Liso Lua tunnistas, et temma selle köie on öue pealt leidnud, agga temma ei teadnud, et se piddanud Juh: Lõppe jaggo ollema, ütleb ka omma rummaluse ollewad, et ta temmale ei öölnud, kui Juh. Lõppe sedda tagga otsimas käinud, et ta sedda leidnud.

Siin Möistis siis kohhus otsust: et Marri Karjama selle köie hinna, 60 Cop: misga Juh: Lõppe sedda Sim: Talli käest wälja lunnastanud jälle Juh: Lõppele peab maksma, ja 40 Cop trahwi se eest et ta sedda leitud köit ni kohhe ärra münud.

Sellega jäid naad siis keik rahhule.

Protokoll XIII. Sel 7mal Oct. 1872

Koos ollid, Tallitaja: N. Mähle, abbilis: G. Kutser ja G. Jõesberg.

Juhhan Löppe (Suremõisa walla mees) kaebab Kerdla kog: Polizei ees: Et 18mal Sept: on siit Kerde wabriko tüdrukud: Anna Karjama ja Marri Ellepok, Suremoisas olnud kapstaid ostmas, et neil ommal hobbost ei olnud, pallunud nad tedda neid kapstaid Kerdele tua, mis temma ka on teinud, agga selle samma päwa öhtol siin Kertel unustanud Juh: Lõppe omma köie (10 ½ sülda pitk) koorma pealt ärra wöttes Koppa oue peale mahha (kus Anna Karjama ellab). Läinud agga teisel öhtol kohhe jälle senna köit otsima, keik Koppa maia rahwas salganud, et nemmad sedda köit seal mitte polle näinud. Anna Karjama öölnud kül siis sedda näinud ollewad, kui nemmad koormat lahti teinnud, agga pärrast mitte ennam. Nüüd agga sanud Juh: Lõppe Kerde Mäe körtsus Simmo Talli käest kuulda, et Marri Karjama (Anna Karjama wenna naene, kes ka Koppa maias ellab) temmale hilja aia eest ühhe hea köie olla münud, mis eest temma Marri Karjamale 2 külm: odre annud. Juh: Lõppe pallub sedda köit nähha, Simmo Talli näitab, ja just temma ärrakaddunud köis. Seal maksnud temma siis Simmo Tallile 60 Cop: ja se annud temma köie kätte.

Marri Karjama astus ette ja tunnistas, et temma selle köie S. Tallile on münud, ja temma emma Lisu Lua, kes ka seal Koppa maias ellab, olla sedda leidnud.

Marri emma Liso Lua tunnistas, et temma selle köie on öue pealt leidnud, agga temma ei teadnud, et se piddanud Juh: Lõppe jaggo ollema, ütleb ka omma rummaluse ollewad, et ta temmale ei öölnud, kui Juh. Lõppe sedda tagga otsimas käinud, et ta sedda leidnud.

Siin Möistis siis kohhus otsust: et Marri Karjama selle köie hinna, 60 Cop: misga Juh: Lõppe sedda Sim: Talli käest wälja lunnastanud jälle Juh: Lõppele peab maksma, ja 40 Cop trahwi se eest et ta sedda leitud köit ni kohhe ärra münud.

Sellega jäid naad siis keik rahhule.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS