PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
22
Daatum07.10.1872
Protokolli numberXIII,23
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protok N XIII ja 23 al, sai s.s.k.p. selletud. Nimi Simooue ka Simoõue ja Siimuõue.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Jula Tepak kaebab kohto ees, et 26mal Oct: on Ingel Simooue tedda wabrikus noppisalis hirmsasti peksnud, wasto silmi, wismri tüga, nenda et temma palle hirmsasti ülles paisdetanud, üsna tühjast on essiti tülli alganud, nenda et Jula Tebak ja ka teised arwanud sedda nalja ollewad, ühhekorraga lähheb Ingel Simooue J. Tebakki kallale, omma jöhkri melega, kus keik teised ärra kohkunud, ja annud talle heasti wallo. Ing: Simooue tunnistab, et se nenda tössi on. Siis selle rummala tembo, kui ka ühtlassi omma liderlikko ello eest, mis tema wieras korteris öseti randrüdlitega aiab (ja mis ka issi ei salga).

Möistis kohhus temmale trahwi ihhonuhtlust (20 w:h:).

Tallitaja: [allkiri]

abbil: G. Kutser. xxx

abbil: [allkiri]

Kirjotaja: [allkiri]

Jula Tepak kaebab kohto ees, et 26mal Oct: on Ingel Simooue tedda wabrikus noppisalis hirmsasti peksnud, wasto silmi, wismri tüga, nenda et temma palle hirmsasti ülles paisdetanud, üsna tühjast on essiti tülli alganud, nenda et Jula Tebak ja ka teised arwanud sedda nalja ollewad, ühhekorraga lähheb Ingel Simooue J. Tebakki kallale, omma jöhkri melega, kus keik teised ärra kohkunud, ja annud talle heasti wallo. Ing: Simooue tunnistab, et se nenda tössi on. Siis selle rummala tembo, kui ka ühtlassi omma liderlikko ello eest, mis tema wieras korteris öseti randrüdlitega aiab (ja mis ka issi ei salga).

Möistis kohhus temmale trahwi ihhonuhtlust (20 w:h:).

Tallitaja: [allkiri]

abbil: G. Kutser. xxx

abbil: [allkiri]

Kirjotaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS