Protokoll III, sel 10mal Märzil 73
Koos ollid tallitaja: Nic: Mähle, abbilis: G. Kutser ja G. Jõesberg.
Kersti Lehtma kaebab kohto ees, et temma poeg Juhann Lehtma, kes ennast soldadiks müüs, ühhe Perno mehhe eest 1868. aastal, on Hapsalo, Suremoisa Herra koiamehhe Tönnis Tanni kätte saatnud 240 Rbl: rahha. 150 Rbl: piddanud sest Kerde wabriko intressi peale pandud sama, 50 Rbl ommale, ja 40 Rbl: on üks selleaegne tallitaja abbiline Peter Kerm omma kätte wotnud, se piddanud sest rahhast pea 20 Rbl: temma wölgade ette maksma, mis temmal siin Kertel olli. Ja ni paljo on sest wölla rahhast weel järrele jänud, et Peter Kerm temma omma Kersti Lehtmale 1 Männ ruk, 1 Männ odre ja 25 Cop: eest kalla ostnud. Ja se teine 20 Rbl: on Peter Kerm ommale piddanud, mis temmal agga K. Lehtma tunnistusse ja J. Lehtma kirjade järrel, mitte polleks lubba olnud piddada.
Peter Kerm tunnistab: et se rahha 240 rbl töesti Tõnis Tanni käest kätte sanud, 150 Rbl: on J. Lehtma nimme peal, siin wabrikus intressi peal, 50 Rbl: on temma J. Lehtma emma Kersti Lehtmale annud ja selle 40 Rblst on temma temma wöllad ärra maksnud, ja 20 Rbl ommale wötnud, mis J. Lehtma ja Mih: Allmann, kes J. Lehtma käemees olnud, temmale lubanud. Peter Kermal on kül paar tunnistuse kirja M. Allmannist, kes jubba paar aasdat surnud on, ette näidata, mis agga mitte Mih: Allmannist, waid temma kirjutajast kirjatud peawad ollema, sest et temma issi kirjutada ei mõistnud. Et agga seal Peter Kerma egga Juh: Lehtma nimmesid alla kirjutud polle, egga ka Mih: Allmanni ristid egga märgid, on se nattoke seggane. Sepärrast pallub Kerde Wab: kog: kon: polizei, aulikko kihhelkonna kohto Herrat allandlikkult, sedda kaebdust omma üllekulamisse alla wötta.
Tallitaja: [allkiri]
abbiline: Gust. Kutser. xxx
abbiline: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll III, sel 10mal Märzil 73
Koos ollid tallitaja: Nic: Mähle, abbilis: G. Kutser ja G. Jõesberg.
Kersti Lehtma kaebab kohto ees, et temma poeg Juhann Lehtma, kes ennast soldadiks müüs, ühhe Perno mehhe eest 1868. aastal, on Hapsalo, Suremoisa Herra koiamehhe Tönnis Tanni kätte saatnud 240 Rbl: rahha. 150 Rbl: piddanud sest Kerde wabriko intressi peale pandud sama, 50 Rbl ommale, ja 40 Rbl: on üks selleaegne tallitaja abbiline Peter Kerm omma kätte wotnud, se piddanud sest rahhast pea 20 Rbl: temma wölgade ette maksma, mis temmal siin Kertel olli. Ja ni paljo on sest wölla rahhast weel järrele jänud, et Peter Kerm temma omma Kersti Lehtmale 1 Männ ruk, 1 Männ odre ja 25 Cop: eest kalla ostnud. Ja se teine 20 Rbl: on Peter Kerm ommale piddanud, mis temmal agga K. Lehtma tunnistusse ja J. Lehtma kirjade järrel, mitte polleks lubba olnud piddada.
Peter Kerm tunnistab: et se rahha 240 rbl töesti Tõnis Tanni käest kätte sanud, 150 Rbl: on J. Lehtma nimme peal, siin wabrikus intressi peal, 50 Rbl: on temma J. Lehtma emma Kersti Lehtmale annud ja selle 40 Rblst on temma temma wöllad ärra maksnud, ja 20 Rbl ommale wötnud, mis J. Lehtma ja Mih: Allmann, kes J. Lehtma käemees olnud, temmale lubanud. Peter Kermal on kül paar tunnistuse kirja M. Allmannist, kes jubba paar aasdat surnud on, ette näidata, mis agga mitte Mih: Allmannist, waid temma kirjutajast kirjatud peawad ollema, sest et temma issi kirjutada ei mõistnud. Et agga seal Peter Kerma egga Juh: Lehtma nimmesid alla kirjutud polle, egga ka Mih: Allmanni ristid egga märgid, on se nattoke seggane. Sepärrast pallub Kerde Wab: kog: kon: polizei, aulikko kihhelkonna kohto Herrat allandlikkult, sedda kaebdust omma üllekulamisse alla wötta.
Tallitaja: [allkiri]
abbiline: Gust. Kutser. xxx
abbiline: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
