PROTOKOLL

Kassari: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2780.1.1
Kaader
3
4
Daatum08.09.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Christjan Leiwat Kohtumees
Mihkel Norgan Abikohtumees
Jürri Jöe Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Selsammal kohtopääwal 8 Sept. 1867.

Tunnistab sesama Lena Soba, kelle kohhus minnewal kohtopäwal polele jäi: Et tema on sedda issi omma silmaga näinnd, kui Peter Kroweld on ühhel pühhapawaöhtol koio tulnud ja ühte kotti omas selgas kannud; ja arwab mis seal kottis muud ollid, kui jahhud.

Sest, et selsamal aial ka need jahhud Kassari möisa weskilt kaddusid. Ja et Lena Soba sedda sowis et nenda kohto-otsus piddi Moisapolizei polest tehtama. sai nenda assi Moisapolizeile teada antud kes neid oma kohto alla wöttis.

Kohtomees Christjan Leiwat xxx

abbimees Mihkel Norgan xxx

-------- Jürri Jöe xxx

kirjutaja G. Bransfeld

Selsammal kohtopääwal 8 Sept. 1867.

Tunnistab sesama Lena Soba, kelle kohhus minnewal kohtopäwal polele jäi: Et tema on sedda issi omma silmaga näinnd, kui Peter Kroweld on ühhel pühhapawaöhtol koio tulnud ja ühte kotti omas selgas kannud; ja arwab mis seal kottis muud ollid, kui jahhud.

Sest, et selsamal aial ka need jahhud Kassari möisa weskilt kaddusid. Ja et Lena Soba sedda sowis et nenda kohto-otsus piddi Moisapolizei polest tehtama. sai nenda assi Moisapolizeile teada antud kes neid oma kohto alla wöttis.

Kohtomees Christjan Leiwat xxx

abbimees Mihkel Norgan xxx

-------- Jürri Jöe xxx

kirjutaja G. Bransfeld


TAGASI KUVA MÄRGENDUS