PROTOKOLL

Kassari: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2780.1.1
Kaader
5
6
Daatum08.11.1868
Protokolli numberIII
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Lisatud märkus kihelkonna kohtuhärra läbivaatuse kohta, kelle nime ei suutnud välja lugeda

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Leiwat Kohtumees
Mihkel Norgan Abikohtumees
Jürri Jöe Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja
Rudolf Gernet Karl Jakob Rudolf von Gernet

Sel 8 Novembril 1868 Tullid Kassare koggokona kohtoliikmed: peamees Kristjan Leiwat xxx

järgesmehhes: Mihkel Norgan xxx ja Jürri Jöe xxx

kokko, seatud kohto päwa piddama.

1.) Astusid ette: Kassariwalla Simmuna perest wanna Perdi Alhofi lesk Marre, kes nelja lasdega omast mehhest järrele jänud, ja Perdi poia Willem Alhofi lesk Lena kes kolme lastega omast mehhest järele jänud, ja tahtwad jäggo sada sest maia warrast oma lastele.

2.) Astus Prido Alhof ette, kes selle kohha perremees, ja kirjutas keik maia kramid ülles, ülle made kramide.

Keik made kraam teggi wälja 51 Rbl 90 Cop

Küllawöllad 7 ,, 80 ,,
jääb järrele  44 Rbl. 10 Cop.
Maggasini wölg mis siis tehtud kui Willem ja Lena perre külges olnud 18 ,, 90 ,,
jääb järrele 25 Rbl. 20 Cop
Maggasini wölg mis praego wölgo: 18 ,, 90 ,,
jääb järrele 6 Rbl. 30 Cop.

Siin möistis kohhus otsust, et Perdi lesk Marre peab, Prido Alhofi omma perremehhe käest weel sama ühhe ämbrisse paia, mis ta issi sowis, Hobbose ja 8 wörko on ta jubba enne sanud. Ja Willemi lesk Lenale ei möistnud kohhus ennam middagi ülle selle härja mis ta jubba sanud on; sest et seal ennam polle middagi jaggada.

kirjutaja G. Bransfeld

Läbbi wadetud ja selle peal oppetust antud kirjaga A 3al 4mal Januaril 1869

RudGernet

Kihhelkonna kohtoherra

Sel 8 Novembril 1868 Tullid Kassare koggokona kohtoliikmed: peamees Kristjan Leiwat xxx

järgesmehhes: Mihkel Norgan xxx ja Jürri Jöe xxx

kokko, seatud kohto päwa piddama.

1.) Astusid ette: Kassariwalla Simmuna perest wanna Perdi Alhofi lesk Marre, kes nelja lasdega omast mehhest järrele jänud, ja Perdi poia Willem Alhofi lesk Lena kes kolme lastega omast mehhest järele jänud, ja tahtwad jäggo sada sest maia warrast oma lastele.

2.) Astus Prido Alhof ette, kes selle kohha perremees, ja kirjutas keik maia kramid ülles, ülle made kramide.

Keik made kraam teggi wälja 51 Rbl 90 Cop

Küllawöllad 7 ,, 80 ,,
jääb järrele  44 Rbl. 10 Cop.
Maggasini wölg mis siis tehtud kui Willem ja Lena perre külges olnud 18 ,, 90 ,,
jääb järrele 25 Rbl. 20 Cop
Maggasini wölg mis praego wölgo: 18 ,, 90 ,,
jääb järrele 6 Rbl. 30 Cop.

Siin möistis kohhus otsust, et Perdi lesk Marre peab, Prido Alhofi omma perremehhe käest weel sama ühhe ämbrisse paia, mis ta issi sowis, Hobbose ja 8 wörko on ta jubba enne sanud. Ja Willemi lesk Lenale ei möistnud kohhus ennam middagi ülle selle härja mis ta jubba sanud on; sest et seal ennam polle middagi jaggada.

kirjutaja G. Bransfeld

Läbbi wadetud ja selle peal oppetust antud kirjaga A 3al 4mal Januaril 1869

RudGernet

Kihhelkonna kohtoherra


TAGASI KUVA MÄRGENDUS