PROTOKOLL

Kirna: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader
49
50
Daatum02.12.1871
Protokolli number38
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised

Prottokoll sel 2mal Tetsembril 1871.

Koos ollid kohto Peawannem  Ado Kandelien 

Kõrwamehed:

Jaan Epmann 

Jaan Raudmez

Kirjutaja H. Saarmo

38.

Kirna moisa pollitsei polest tulli kabtus ette (kirja läbbi. No 21) et  Reöa walla mees  Tomas Wahhi on omma hobbuse öse  Kirna  mõisa wälja peale karduhwli kuhjade lähhedalle ühhe pu külge päitse ohhelikkust kinni siddunud ja isse tahtnud kartuhwli kuhjasi lõhkuma minna, ja et moisa kubjas Jaan Willewelt ja wahhimees  Hans Peualpaas on selle hobbose sealt leidnud ja moisa talli kinni pannud ja et  Tomal on üks pu kang ja kaks tühja kotti re peal olnud ja et Tomas on siis teisel hommingul senna moisa hobbuse järrele tulnud.

  Tomas Wähhi astus ette ja ei wõinud sedda mitte sallata sepärrast, et temma hobbone on isse Reopallo alt kõrtso eest ärra kaddonud ja et , et temma ei olle mitte isse omma hobbust Kirna moisa wälja peäle winud, egga ka pu külge kinni siddunud. 

Jaan Willewelt ja Hans Peüalpaas astusid ette ja ütlesid, et nemmad on selle hobbose öse kel 12ne aego Kirna moisa wälja pealt pu külges kinni leidnud ja hobbosel on pealegi heinad ees olnud ja et Tomas on ennast isse nende eest ärra peitnud ja et nemmad siis selle hobbuse sealt lahti wõtnud ja moisa talli winud.

Mõistetud sai, et  Tomas Wähhi peab 2 rubla trahwi maksma sepärrast et temma on omma hobbose Kirna moisa kartuhwli kuhjade jure kinni siddunud ja isse seäl wargusse pärrast on ümber hulkunud; kus sest rahhast 1 rubla  Toma  kinni wõtjattele, ja teine Kirna walla laekasse sai moistetud. 

 Se mõistminne sai kulutud ja ollid sellega rahhul ni hästi moisa pollitsei kui ka  Tomas Wähi.

Ja se moistminne on ka täidetud.

 Ado Kandelien XXX

Jaan Epmann  XXX

Jaan Raudmez  XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo/allkiri/

Prottokoll sel 2mal Tetsembril 1871.

Koos ollid kohto Peawannem  Ado Kandelien 

Kõrwamehed:

Jaan Epmann 

Jaan Raudmez

Kirjutaja H. Saarmo

38.

Kirna moisa pollitsei polest tulli kabtus ette (kirja läbbi. No 21) et  Reöa walla mees  Tomas Wahhi on omma hobbuse öse  Kirna  mõisa wälja peale karduhwli kuhjade lähhedalle ühhe pu külge päitse ohhelikkust kinni siddunud ja isse tahtnud kartuhwli kuhjasi lõhkuma minna, ja et moisa kubjas Jaan Willewelt ja wahhimees  Hans Peualpaas on selle hobbose sealt leidnud ja moisa talli kinni pannud ja et  Tomal on üks pu kang ja kaks tühja kotti re peal olnud ja et Tomas on siis teisel hommingul senna moisa hobbuse järrele tulnud.

  Tomas Wähhi astus ette ja ei wõinud sedda mitte sallata sepärrast, et temma hobbone on isse Reopallo alt kõrtso eest ärra kaddonud ja et , et temma ei olle mitte isse omma hobbust Kirna moisa wälja peäle winud, egga ka pu külge kinni siddunud. 

Jaan Willewelt ja Hans Peüalpaas astusid ette ja ütlesid, et nemmad on selle hobbose öse kel 12ne aego Kirna moisa wälja pealt pu külges kinni leidnud ja hobbosel on pealegi heinad ees olnud ja et Tomas on ennast isse nende eest ärra peitnud ja et nemmad siis selle hobbuse sealt lahti wõtnud ja moisa talli winud.

Mõistetud sai, et  Tomas Wähhi peab 2 rubla trahwi maksma sepärrast et temma on omma hobbose Kirna moisa kartuhwli kuhjade jure kinni siddunud ja isse seäl wargusse pärrast on ümber hulkunud; kus sest rahhast 1 rubla  Toma  kinni wõtjattele, ja teine Kirna walla laekasse sai moistetud. 

 Se mõistminne sai kulutud ja ollid sellega rahhul ni hästi moisa pollitsei kui ka  Tomas Wähi.

Ja se moistminne on ka täidetud.

 Ado Kandelien XXX

Jaan Epmann  XXX

Jaan Raudmez  XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS