PROTOKOLL

Kõrgessaare: Lepingute raamat (1892-1902)

LeidandmedEAA.2597.1.39
Kaader
25
Daatum07.01.1895
Protokolli number35
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustaw Jõhwik Peakohtumees
Aleksander Walk Kirjutaja
K Jõeleht Kohtumees
M. Kaibald Kohtumees

Üks tuhat kaheksasada üheksa kümne wiiendamal aastal, Nääri kuu seitsmendamal päewal tulivad Kõrgesare Kogukonna Kohtu awaliku koosolekule Jakob Pall Andruse poeg ja Juhan Napir Jakobi poeg ja palusiwad üles wõtta järgmist lepingud:

"Mina, Jakob Pall Andruse poeg laenasin Juhan Napiri Jakobi poja käest üks sada rubla ja luban seda raha üks tuhat kaheksa sada üheksakümne seitsmendamal aastal seitsmendamal Nääri kuu päewal ühes kuus protsenti juure arwates ja kui mina seda raha ei saa ära maksta sell tähtpäewal, siis wastan nimetud summa eest oma warandusega.

Jakob Palla [allkiri]

Mina, Juhan Napir Jakobi poeg, olen temale, Jakob Pallile, raha laenanud üks sada rubla nende tingimistega, kuitas need ülemal pool on kirja pandud Jakob Palli üteluse järele.

J.Napier [allkiri]

Selle kauba lepingus nimetud inimesed Jakob Pall Andruse poeg ja Juhan Napir Jakobi poeg on Kõrgesare Kogukonna Kohtule palelikult tuntud ja õiguse omanduslikud aktide tegemise juures, mis Kõrgesare Kogukonna Kohus oma allkirjaga tunnistab.

Üks tuhat kaheksasada üheksa kümne wiiendamal aastal, Nääri kuu seitsmendamal päewal tulivad Kõrgesare Kogukonna Kohtu awaliku koosolekule Jakob Pall Andruse poeg ja Juhan Napir Jakobi poeg ja palusiwad üles wõtta järgmist lepingud:

"Mina, Jakob Pall Andruse poeg laenasin Juhan Napiri Jakobi poja käest üks sada rubla ja luban seda raha üks tuhat kaheksa sada üheksakümne seitsmendamal aastal seitsmendamal Nääri kuu päewal ühes kuus protsenti juure arwates ja kui mina seda raha ei saa ära maksta sell tähtpäewal, siis wastan nimetud summa eest oma warandusega.

Jakob Palla [allkiri]

Mina, Juhan Napir Jakobi poeg, olen temale, Jakob Pallile, raha laenanud üks sada rubla nende tingimistega, kuitas need ülemal pool on kirja pandud Jakob Palli üteluse järele.

J.Napier [allkiri]

Selle kauba lepingus nimetud inimesed Jakob Pall Andruse poeg ja Juhan Napir Jakobi poeg on Kõrgesare Kogukonna Kohtule palelikult tuntud ja õiguse omanduslikud aktide tegemise juures, mis Kõrgesare Kogukonna Kohus oma allkirjaga tunnistab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS