Prottokoll sel 15mal Septembril 1872.
Koos ollid kohto Peawannem Ado Kandelin
Jaan Epmann
Jaan Raudmez
Kirjutaja H. Saarmo
№ 30.
Kohto ette astus Ewa Kandelin ja kaebas, et Soltat Hans Hanssoff on temma käest 14 rubla 25 kop. eest ühhe ärja ostnud ja ärjaga Tallinnas kaubal käinud; agga et Hans ärjaga mitte Tallinnas ei olle kaupa sanud, on temma ärja taggasi tonud ja sallaja ilma rahha maksmatta Ewa Kandelini karja sekka lahti lasnud ja pealegi ärga te peal hirmsaste peksnud ja waewanud, nenda, et 4 näddala pärrast peksmise kripsud ärja selja peal on nähha olnud ja et Soldat Jaan Tegelmann on neil ärja kauplemisse jures käemehheks olnud.
Soldat Jaan Tegelmann astus ette ja tunnistas, et Ewa Kandelini kaebdus keik tõssi on, mis temma kohto ees on ülles räkinud.
Hans Hansoff astus ette ja ütles, et temma on selle ärja sepärrast taggasi tonud, et ei olle ennam pakkutud kui kümme rubla ja et temma on selle ärga wäga rummalaste kauplenud.
Mõistetud sai, et Ewa Kandelin peab selle ärra müidud ärja jälle taggasi wõtma ja et Hans Hansoff peab Ewa Kandelinile 3 rubla hõbbedat maksma sepärrast et temma on sedda ärga tee peal nenda hirmsaste waewanud ja peksnud.
Se mõistminne sai kulutud ja ollid sellega rahul kaebaja Ewa Kandelin, kui ka temma wastane Hans Hansoff, ja se mõistminne peab ka 1miseks Oktobri ku päwaks täidetud sama.
Protokoll wälja antud.
Ado Kandelin XXX
Jaan Epmann XXX
Jaan Raudmez XXX
Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
Prottokoll sel 15mal Septembril 1872.
Koos ollid kohto Peawannem Ado Kandelin
Jaan Epmann
Jaan Raudmez
Kirjutaja H. Saarmo
№ 30.
Kohto ette astus Ewa Kandelin ja kaebas, et Soltat Hans Hanssoff on temma käest 14 rubla 25 kop. eest ühhe ärja ostnud ja ärjaga Tallinnas kaubal käinud; agga et Hans ärjaga mitte Tallinnas ei olle kaupa sanud, on temma ärja taggasi tonud ja sallaja ilma rahha maksmatta Ewa Kandelini karja sekka lahti lasnud ja pealegi ärga te peal hirmsaste peksnud ja waewanud, nenda, et 4 näddala pärrast peksmise kripsud ärja selja peal on nähha olnud ja et Soldat Jaan Tegelmann on neil ärja kauplemisse jures käemehheks olnud.
Soldat Jaan Tegelmann astus ette ja tunnistas, et Ewa Kandelini kaebdus keik tõssi on, mis temma kohto ees on ülles räkinud.
Hans Hansoff astus ette ja ütles, et temma on selle ärja sepärrast taggasi tonud, et ei olle ennam pakkutud kui kümme rubla ja et temma on selle ärga wäga rummalaste kauplenud.
Mõistetud sai, et Ewa Kandelin peab selle ärra müidud ärja jälle taggasi wõtma ja et Hans Hansoff peab Ewa Kandelinile 3 rubla hõbbedat maksma sepärrast et temma on sedda ärga tee peal nenda hirmsaste waewanud ja peksnud.
Se mõistminne sai kulutud ja ollid sellega rahul kaebaja Ewa Kandelin, kui ka temma wastane Hans Hansoff, ja se mõistminne peab ka 1miseks Oktobri ku päwaks täidetud sama.
Protokoll wälja antud.
Ado Kandelin XXX
Jaan Epmann XXX
Jaan Raudmez XXX
Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
