PROTOKOLL

Ahja: Lepinguraamat (1891-1899)

LeidandmedEAA.3257.1.7
Kaader
41
42
Daatum29.10.1893
Protokolli number20
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lokko Peakohtumees

Tulid ette Peeter Zirk ja Peeter Kalja Rasina wallast ühes Jaan Juhansoni naese Liisuga kellele wiimasele Zirk wend Kalja sõsare mees on ning näitasid esimesed, s.o. Zirk ja Kalja Jurjewi Wõru Rahu kohtunikud kogu pristawi herra Machowka kwiitungi sest 23 Oktobrist s.a. No 124 ette, mille järele nemad Jaan Johansoni maja, mis tema wõlgade tasumiseks ära müümiseks üleskirjutud ning kinni pantud oli, oma rahaga - 31 rubla ja 64 kop. - kinni maksnud ning müümise alt wabastanud olid, ning palusid üleskirjutada, et nemad seda maja mis nii wiisi oma rahaga kinni maksnud ning omale omandanud on nüüd Jaan Johansoni naesele Liisule kui oma sugulasele kingiwad selle tingimisega, et sellest majast Jaan Johansonil midagi osa ega pärimist ei ole. Kui peaks aga Liis Johanson ära surema, siis jääb see maja tema mõlemite pojadele Peeter ja Kusta, kes mõlemad sandid on ja wigased. Peale selle kingiwad: Peeter Zirk ühe lehma ja Peeter Kalja ühe õhwakese Liis Johansonile ja tema mõlemite pojadele et nees oma elukorda wähegi sisse seada wõiks ning mitte nälga ei sureks. Peale selle kingib Peeter Kalja Liis Johansonile weel ühe põrsa.

Kõige sellega oli ka Jaan Johanson kes ise juures oli rahul ning awaldas seal juures et temal ju kõige wähematgi warandust enesel ei ole.

Liis Johanson andis üles et temal enesel weel 1 lammas pojaga on mis ka oma surma korral oma mõlemate pojadele jättab. Peter Kaljo <allkiri>

Peeter Sirk aga et kirjutada ei mõista kirjutada ei mõista kirjutas tema palwel alla: Mihkel Pärn

niisama Liis ja Jaan Johansoni eest: Taniel Toozik <allkiri>

Et Kohus kokku leppijaid pooli tunneb, saab seega tunnistatud.

Eesistuja: Jaan Lokko <allkiri>

Kirjutaja: Puusepp <allkiri>

Tulid ette Peeter Zirk ja Peeter Kalja Rasina wallast ühes Jaan Juhansoni naese Liisuga kellele wiimasele Zirk wend Kalja sõsare mees on ning näitasid esimesed, s.o. Zirk ja Kalja Jurjewi Wõru Rahu kohtunikud kogu pristawi herra Machowka kwiitungi sest 23 Oktobrist s.a. No 124 ette, mille järele nemad Jaan Johansoni maja, mis tema wõlgade tasumiseks ära müümiseks üleskirjutud ning kinni pantud oli, oma rahaga - 31 rubla ja 64 kop. - kinni maksnud ning müümise alt wabastanud olid, ning palusid üleskirjutada, et nemad seda maja mis nii wiisi oma rahaga kinni maksnud ning omale omandanud on nüüd Jaan Johansoni naesele Liisule kui oma sugulasele kingiwad selle tingimisega, et sellest majast Jaan Johansonil midagi osa ega pärimist ei ole. Kui peaks aga Liis Johanson ära surema, siis jääb see maja tema mõlemite pojadele Peeter ja Kusta, kes mõlemad sandid on ja wigased. Peale selle kingiwad: Peeter Zirk ühe lehma ja Peeter Kalja ühe õhwakese Liis Johansonile ja tema mõlemite pojadele et nees oma elukorda wähegi sisse seada wõiks ning mitte nälga ei sureks. Peale selle kingib Peeter Kalja Liis Johansonile weel ühe põrsa.

Kõige sellega oli ka Jaan Johanson kes ise juures oli rahul ning awaldas seal juures et temal ju kõige wähematgi warandust enesel ei ole.

Liis Johanson andis üles et temal enesel weel 1 lammas pojaga on mis ka oma surma korral oma mõlemate pojadele jättab. Peter Kaljo <allkiri>

Peeter Sirk aga et kirjutada ei mõista kirjutada ei mõista kirjutas tema palwel alla: Mihkel Pärn

niisama Liis ja Jaan Johansoni eest: Taniel Toozik <allkiri>

Et Kohus kokku leppijaid pooli tunneb, saab seega tunnistatud.

Eesistuja: Jaan Lokko <allkiri>

Kirjutaja: Puusepp <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS