PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
25
Daatum12.05.1873
Protokolli number8
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Prot: V ja 8 al 14 ja 15 s.k.p. ärra klaritud. Nimo Wohhu ka Vohu.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll V sel 18mal Mail 73.

Koos ollid tallitaja Nic: Mähle, abbilis: Gus: Kutser ja Gus: Jõesberg.

Sel 27mal Aprilil s.a. läks Kerde wab. kog. Polizei arwamisse järrel Lena Wohhu korterisse, temma asjad läbbi otsima; sest et temma seal salis tööd teeb, kus hilja aia eest lönga polisid kadduma läks; ja leidis sealt 3 naela wab: lönga polisid, mis temma wabrikust warrastanud olli. Lena Wohhu wöttab sedda wargust kohto ees ommaks ja ei salga sedda mitte.

Siis möistis kohhus otsust, et temma 3 Rbl peab wabrikusse maksma, nende löngade hinna järrel, ja kaks kord 24 tundi wangis piddamist, trahwiks selle rummala teo eest.

Protokoll V sel 18mal Mail 73.

Koos ollid tallitaja Nic: Mähle, abbilis: Gus: Kutser ja Gus: Jõesberg.

Sel 27mal Aprilil s.a. läks Kerde wab. kog. Polizei arwamisse järrel Lena Wohhu korterisse, temma asjad läbbi otsima; sest et temma seal salis tööd teeb, kus hilja aia eest lönga polisid kadduma läks; ja leidis sealt 3 naela wab: lönga polisid, mis temma wabrikust warrastanud olli. Lena Wohhu wöttab sedda wargust kohto ees ommaks ja ei salga sedda mitte.

Siis möistis kohhus otsust, et temma 3 Rbl peab wabrikusse maksma, nende löngade hinna järrel, ja kaks kord 24 tundi wangis piddamist, trahwiks selle rummala teo eest.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS