Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)
| Leidandmed | EAA.2827.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 27 |
| Daatum | 10.09.1873 |
| Protokolli number | VIII,12 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Prot: VIII ja 12 al, ihhonuhtlus s 10mal Sep kätte antud. Nimi Sicht ka Siht, Kiwer ka Kiiver, |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Niggolas | Mähle | Nigolas Mähle | Peakohtumees |
| Gustav | Kutser | Gustav Kutser | Abikohtumees |
| Gustav | Jõesberg | Gustav Jõesberg | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokol VIII sel 10mal Sept: 73.
Koos ollid tallitaja: Nicolai
Mäekörtsmik
Üllemal nimmetatud poisid said keik järgemöda ülle kulatud, agga et neist ükski kohto ees sest tüllist selgemat tunnistust ei annud, kuida ehk kelle läbbi se esmalt sündinud; waid nemmad keik sedda ennem ärrasalgasid, nago polleks neil seal suremat middagi olnud; ja tunnistasid järgemöda keik, endid issikeskes jubba üksteisega leppinud ollewad.
Siis möistis kohhus neid keik ühhe trahwi ossalisseks ja andis neile wallitseda 3 Rbl rahha trahwi, ehk 20 witsa hoopi ihhonuhtlust. Neist üllemal nimmetud meestest, wallitsesid Gust: Kiwer, Johann Kastagne, Tõnnis Pink, And: Kübbar ja And: Kokla ihhonuhtlust; Mad: Sicht, Mad: Bilder, Karl Kokla ja Gus. Walk, rahha trahwi.
Niggolas Pink sai ilma trahwita minna lastud, sest et ta körtsmikko tunnistusse järrel otsego koggematta selle tülli sekka sattunud.
Peter Tammik on
Tallitaja: [allkiri]
1. abbilin: Gus: Kutser xxx
2. abbilin: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokol VIII sel 10mal Sept: 73.
Koos ollid tallitaja: Nicolai
Mäekörtsmik
Üllemal nimmetatud poisid said keik järgemöda ülle kulatud, agga et neist ükski kohto ees sest tüllist selgemat tunnistust ei annud, kuida ehk kelle läbbi se esmalt sündinud; waid nemmad keik sedda ennem ärrasalgasid, nago polleks neil seal suremat middagi olnud; ja tunnistasid järgemöda keik, endid issikeskes jubba üksteisega leppinud ollewad.
Siis möistis kohhus neid keik ühhe trahwi ossalisseks ja andis neile wallitseda 3 Rbl rahha trahwi, ehk 20 witsa hoopi ihhonuhtlust. Neist üllemal nimmetud meestest, wallitsesid Gust: Kiwer, Johann Kastagne, Tõnnis Pink, And: Kübbar ja And: Kokla ihhonuhtlust; Mad: Sicht, Mad: Bilder, Karl Kokla ja Gus. Walk, rahha trahwi.
Niggolas Pink sai ilma trahwita minna lastud, sest et ta körtsmikko tunnistusse järrel otsego koggematta selle tülli sekka sattunud.
Peter Tammik on
Tallitaja: [allkiri]
1. abbilin: Gus: Kutser xxx
2. abbilin: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]