PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
27
Daatum10.09.1873
Protokolli numberVIII,12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Prot: VIII ja 12 al, ihhonuhtlus s 10mal Sep kätte antud. Nimi Sicht ka Siht, Kiwer ka Kiiver,

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokol VIII sel 10mal Sept: 73.

Koos ollid tallitaja: Nicolai Mähle, abbilin: Gus: Kutser ja G. Jõesberg.

Mäekörtsmik Gustav Liit kaebab kohto ees, et wabriko poisid: Maddis Sicht, Gustav Kiwer, Mad: Pilder, Johann Kastagne, Karl Kokla ja Gus: Walk ja küllapoisid Niggolas ja Tõnnis Pink, And. Kübbar ja Andrus Kokla, on 2sel Septembril körtsus tüllis ja keik karwopiddi koos olnud ja üksteist peksnud, nenda et temma, neid seal piddanud ühhest ärralahhutama.

Üllemal nimmetatud poisid said keik järgemöda ülle kulatud, agga et neist ükski kohto ees sest tüllist selgemat tunnistust ei annud, kuida ehk kelle läbbi se esmalt sündinud; waid nemmad keik sedda ennem ärrasalgasid, nago polleks neil seal suremat middagi olnud; ja tunnistasid järgemöda keik, endid issikeskes jubba üksteisega leppinud ollewad.

Siis möistis kohhus neid keik ühhe trahwi ossalisseks ja andis neile wallitseda 3 Rbl rahha trahwi, ehk 20 witsa hoopi ihhonuhtlust. Neist üllemal nimmetud meestest, wallitsesid Gust: Kiwer, Johann Kastagne, Tõnnis Pink, And: Kübbar ja And: Kokla ihhonuhtlust; Mad: Sicht, Mad: Bilder, Karl Kokla ja Gus. Walk, rahha trahwi.

Niggolas Pink sai ilma trahwita minna lastud, sest et ta körtsmikko tunnistusse järrel otsego koggematta selle tülli sekka sattunud.

Peter Tammik ja Peet Koit, kes ka weel selle tülli sees peawad ollema olnud, körtsmikko arwates pealegi essimessed, polle praego mitte siin.

Peter Tammik on Hapsalo läinud. Agga Peet Koit et ta kül käks käsko jubba sanud, polle ta mitte kohto ette tulnud.

Tallitaja: [allkiri]

1. abbilin: Gus: Kutser xxx

2. abbilin: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Protokol VIII sel 10mal Sept: 73.

Koos ollid tallitaja: Nicolai Mähle, abbilin: Gus: Kutser ja G. Jõesberg.

Mäekörtsmik Gustav Liit kaebab kohto ees, et wabriko poisid: Maddis Sicht, Gustav Kiwer, Mad: Pilder, Johann Kastagne, Karl Kokla ja Gus: Walk ja küllapoisid Niggolas ja Tõnnis Pink, And. Kübbar ja Andrus Kokla, on 2sel Septembril körtsus tüllis ja keik karwopiddi koos olnud ja üksteist peksnud, nenda et temma, neid seal piddanud ühhest ärralahhutama.

Üllemal nimmetatud poisid said keik järgemöda ülle kulatud, agga et neist ükski kohto ees sest tüllist selgemat tunnistust ei annud, kuida ehk kelle läbbi se esmalt sündinud; waid nemmad keik sedda ennem ärrasalgasid, nago polleks neil seal suremat middagi olnud; ja tunnistasid järgemöda keik, endid issikeskes jubba üksteisega leppinud ollewad.

Siis möistis kohhus neid keik ühhe trahwi ossalisseks ja andis neile wallitseda 3 Rbl rahha trahwi, ehk 20 witsa hoopi ihhonuhtlust. Neist üllemal nimmetud meestest, wallitsesid Gust: Kiwer, Johann Kastagne, Tõnnis Pink, And: Kübbar ja And: Kokla ihhonuhtlust; Mad: Sicht, Mad: Bilder, Karl Kokla ja Gus. Walk, rahha trahwi.

Niggolas Pink sai ilma trahwita minna lastud, sest et ta körtsmikko tunnistusse järrel otsego koggematta selle tülli sekka sattunud.

Peter Tammik ja Peet Koit, kes ka weel selle tülli sees peawad ollema olnud, körtsmikko arwates pealegi essimessed, polle praego mitte siin.

Peter Tammik on Hapsalo läinud. Agga Peet Koit et ta kül käks käsko jubba sanud, polle ta mitte kohto ette tulnud.

Tallitaja: [allkiri]

1. abbilin: Gus: Kutser xxx

2. abbilin: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS