Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)
| Leidandmed | EAA.2827.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  27  28 |
| Daatum | 15.09.1873 |
| Protokolli number | IX,14 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Protok: IX ja 14 al sai 8mal ja 9 Decm selletud, et raha A. Kop: maksta ei olnud, 2 kord 24 tundi wangis piddamissega. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Niggolas | Mähle | Nigolas Mähle | Peakohtumees |
| Gustav | Kutser | Gustav Kutser | Abikohtumees |
| Gustav | Jõesberg | Gustav Jõesberg | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Sel 2sel Sept: on And:
And: Koppel ei wabbanda omma süüd, waid ütleb, et ta sedda kül on teinud, jo et se temmal joobnud peaga nenda ette tulnud.
Siis möistis kohhus, et A. Koppel selle omma rummalusse eest, peab 2 Rbl trahwi maksma, mis ta kahhe näddala sees peab ärra maksma.
Tallitaja: [allkiri]
1. abbilin: Gus: Kutser xxx
2. abbilin: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Sel 2sel Sept: on And:
And: Koppel ei wabbanda omma süüd, waid ütleb, et ta sedda kül on teinud, jo et se temmal joobnud peaga nenda ette tulnud.
Siis möistis kohhus, et A. Koppel selle omma rummalusse eest, peab 2 Rbl trahwi maksma, mis ta kahhe näddala sees peab ärra maksma.
Tallitaja: [allkiri]
1. abbilin: Gus: Kutser xxx
2. abbilin: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]