PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
28
29
Daatum22.09.1873
Protokolli numberXI,16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Prot: XI ja 16 al, sai sel sammal 22 Sep. k.p. selletud.

Nimi Märjama ka Märjamaa. Kõrtsmik Gustav Liit.

Kõrtsmik Gustav Liit.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokol XI, sel 22sel Sept: 73.

Koos ollid tallitaja: Nic. Mähle, abbilis: Gus: Kutser ja Gus: Jõesberg.

Essiteks saab ette woetud Peet Koit, kes Protok: VIII ja 12 al nende körtsus tüllis olnud poiste seast putus.

Karl Spriit, Willem ja Jaen Märjama kaebawad kohto ees, et se siin üllemal nimmetud Peet Koit mödaläinud kewwadel, ühhel pühhapäwal körtso jures üsna ilma süta olla lönud. Nemmad seisnud körtso otsas, aianud seal jutto, P. Koit tulnud körtsust wälja, lükkanud seal essite K. Spriti seljali, ja annud peale selle W. ja J. Marjamale kumbgile ühhe kõrwalopso, ilma et need talle enne sannagi olleks lausunud.

Mad: Sicht kaebab, et ta selle peale temma peale jooksnud, rinnust kinni hakkanud ja temma kue krae nurgad katki kärristanud. Nende siin üllemal nimmetatud kaebduste peale ei wabbanda ta ennast mitte, waid ütleb sedda nenda olnud ollewad.

Selle rummala tembo, ja ka, et ta körtsmikko G.L. tunnistusse järrel ses sures körtso tüllis essimenne mees olnud kui ka kahhekortse kohto kässo polgamisse pärrast (et ta ennemalt, kohto ette ei tulnud) möistis kohhus temmale trahwi 40 witsahopi, ihho nuhtlust, mis ta ka issi ennemalt sowis kui rahha trahwi

Protokol XI, sel 22sel Sept: 73.

Koos ollid tallitaja: Nic. Mähle, abbilis: Gus: Kutser ja Gus: Jõesberg.

Essiteks saab ette woetud Peet Koit, kes Protok: VIII ja 12 al nende körtsus tüllis olnud poiste seast putus.

Karl Spriit, Willem ja Jaen Märjama kaebawad kohto ees, et se siin üllemal nimmetud Peet Koit mödaläinud kewwadel, ühhel pühhapäwal körtso jures üsna ilma süta olla lönud. Nemmad seisnud körtso otsas, aianud seal jutto, P. Koit tulnud körtsust wälja, lükkanud seal essite K. Spriti seljali, ja annud peale selle W. ja J. Marjamale kumbgile ühhe kõrwalopso, ilma et need talle enne sannagi olleks lausunud.

Mad: Sicht kaebab, et ta selle peale temma peale jooksnud, rinnust kinni hakkanud ja temma kue krae nurgad katki kärristanud. Nende siin üllemal nimmetatud kaebduste peale ei wabbanda ta ennast mitte, waid ütleb sedda nenda olnud ollewad.

Selle rummala tembo, ja ka, et ta körtsmikko G.L. tunnistusse järrel ses sures körtso tüllis essimenne mees olnud kui ka kahhekortse kohto kässo polgamisse pärrast (et ta ennemalt, kohto ette ei tulnud) möistis kohhus temmale trahwi 40 witsahopi, ihho nuhtlust, mis ta ka issi ennemalt sowis kui rahha trahwi


TAGASI KUVA MÄRGENDUS