PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
29
Daatum22.09.1873
Protokolli numberXI,17
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

Prot: XI ja 17 al sai sel sammal päwal wälja makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Niggolas Luisk kaebab kohto ees, et 17ma Sep. p. ösel soldatid (3 meest) Ingel Simoõue juures olnud, kes tütruk, ja issi alles neljat näddalit lapsewodis on. Üks neist olnud ikka lapse jures ja kahhega käinud temma wäljas. Siis sai N. Luisk Polizei polest kästud, et kui senna temma jure weel kegi piddi tullema, temma sedda kohhe Polizeile piddi teada andma. Nenda on siis 18 Sep p. ösel jälle üks soldat, nimmega Timofejef Wassiljef tulnud, keda I. Simoõue aknast sisse lasknud. N. Luisk lasknud neid siis wakka jäda ja läinud siis ja kopputanud ukse tagga, mis peale Ingel isse ukse lahti teinud. N.L. läinud sisse, leidnud T. Wassiljefi Ingli S. wodist maggamast, temma wötnud seal ta sinneli ärra, et ta ärra ei karga ja tulnud Tallitaja jure sedda ülles andma.

Tallitaja läinud warsi hommikul senna. Et nüüd T. Wassiljef Tallitajad wägga pallunud, et ta sedda asja mitte nende Majorile ei kaebaks, on Tallitaja issi temmale selle häbbematta tembo eest 2 Rbl Höb: rahha trahwi peale pannud, mis Timofejef Wassiljef Tallitaja kätte seal sammas wälja maksnud; ja omma sinneli jälle kätte sanud.

Tallitaja: [allkiri]

1. abbilin: Gustav Kutser xxx

2. abbilin: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Niggolas Luisk kaebab kohto ees, et 17ma Sep. p. ösel soldatid (3 meest) Ingel Simoõue juures olnud, kes tütruk, ja issi alles neljat näddalit lapsewodis on. Üks neist olnud ikka lapse jures ja kahhega käinud temma wäljas. Siis sai N. Luisk Polizei polest kästud, et kui senna temma jure weel kegi piddi tullema, temma sedda kohhe Polizeile piddi teada andma. Nenda on siis 18 Sep p. ösel jälle üks soldat, nimmega Timofejef Wassiljef tulnud, keda I. Simoõue aknast sisse lasknud. N. Luisk lasknud neid siis wakka jäda ja läinud siis ja kopputanud ukse tagga, mis peale Ingel isse ukse lahti teinud. N.L. läinud sisse, leidnud T. Wassiljefi Ingli S. wodist maggamast, temma wötnud seal ta sinneli ärra, et ta ärra ei karga ja tulnud Tallitaja jure sedda ülles andma.

Tallitaja läinud warsi hommikul senna. Et nüüd T. Wassiljef Tallitajad wägga pallunud, et ta sedda asja mitte nende Majorile ei kaebaks, on Tallitaja issi temmale selle häbbematta tembo eest 2 Rbl Höb: rahha trahwi peale pannud, mis Timofejef Wassiljef Tallitaja kätte seal sammas wälja maksnud; ja omma sinneli jälle kätte sanud.

Tallitaja: [allkiri]

1. abbilin: Gustav Kutser xxx

2. abbilin: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS