PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
30
31
Daatum05.01.1874
Protokolli numberI,1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protok: I ja 1 al sai 17mal Janr kupäwal wälja makstud.

Nimi Kiel ka Kiil, Kärssen kui Kersen.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll I, sel 5mal Januaris 1874.

Koos ollid Tallitaja: Nic: Mähle, abbilis: Gus: Kutser, Gus: Jõesberg.

An Tomingas kaebab kohto ees, et 10mal Decemb: 73 on Juh: Kiel, kes Pattareis nende perremees on, tedda 9 hoopi ilma süta lönud. Temma läinud kord kolmandama korrast alla teise korra peale, kus just parrajalt plita peal kedetud. Juh: Kiel tulnud körtsust koio, olnud üsna joobnud, ja hakkanud plita alla weel puid pannema, nenda et katlad hakkanud ülle aiama ja tubba tulnud täis auro. Juh: Kiil wötnud siis kolmandama korra treppi ukse lahti, ja lasknud sedda auro üllesse jooksta, oolnud siis issi, et temma tahhab nenda maia kuiwatada. An Tomingas läinud siis üllesse ja tömbanud ukse omma järrel kinni. Juh: Kiel wötnud jälle lahti. Selle peale läinud Liso Kärssen, pannud jälle ukse kinni. Juh: Kiel möölnud, et A. Tomingas jälle ukse kinni pannud, läinud ülles ja lönud A. Tomingast seal 9 hoopi.

Juh: Kiel astus ette ja tunnistab, et se nenda on olnud ja temma selle pärrast tedda löma läinud, et A. Tomingas temma wasto wägga terrawa suga ikka olla ja temmale segi kord plita jures paljo terrawaid sanno annud.

Agga selle wasto tunnistawad Leno Huuk ja Liso Kärssen, kes ka seal tülli jures olnud, et A. Tomingas temmale keige wähhemat santi sanna polle öölnud, muud kui et ta selle ukse essimest korda kinni on tömbanud.

Seal maenitses siis kohhus Joh: Kieli, et ta kül seal maias perremees on, tal segipärrast ommeti lubba ei olle keddagi lüa, pealegi ni ilma süta, ja joobnust peaga, ja möistis otsust, et Juh: Kiel selle rummala teo eest 2 Rbla Höb: trahwi peab maksma, mis ta kui Januari ku täis saab, ärra peab tassuma.

Protokoll I, sel 5mal Januaris 1874.

Koos ollid Tallitaja: Nic: Mähle, abbilis: Gus: Kutser, Gus: Jõesberg.

An Tomingas kaebab kohto ees, et 10mal Decemb: 73 on Juh: Kiel, kes Pattareis nende perremees on, tedda 9 hoopi ilma süta lönud. Temma läinud kord kolmandama korrast alla teise korra peale, kus just parrajalt plita peal kedetud. Juh: Kiel tulnud körtsust koio, olnud üsna joobnud, ja hakkanud plita alla weel puid pannema, nenda et katlad hakkanud ülle aiama ja tubba tulnud täis auro. Juh: Kiil wötnud siis kolmandama korra treppi ukse lahti, ja lasknud sedda auro üllesse jooksta, oolnud siis issi, et temma tahhab nenda maia kuiwatada. An Tomingas läinud siis üllesse ja tömbanud ukse omma järrel kinni. Juh: Kiel wötnud jälle lahti. Selle peale läinud Liso Kärssen, pannud jälle ukse kinni. Juh: Kiel möölnud, et A. Tomingas jälle ukse kinni pannud, läinud ülles ja lönud A. Tomingast seal 9 hoopi.

Juh: Kiel astus ette ja tunnistab, et se nenda on olnud ja temma selle pärrast tedda löma läinud, et A. Tomingas temma wasto wägga terrawa suga ikka olla ja temmale segi kord plita jures paljo terrawaid sanno annud.

Agga selle wasto tunnistawad Leno Huuk ja Liso Kärssen, kes ka seal tülli jures olnud, et A. Tomingas temmale keige wähhemat santi sanna polle öölnud, muud kui et ta selle ukse essimest korda kinni on tömbanud.

Seal maenitses siis kohhus Joh: Kieli, et ta kül seal maias perremees on, tal segipärrast ommeti lubba ei olle keddagi lüa, pealegi ni ilma süta, ja joobnust peaga, ja möistis otsust, et Juh: Kiel selle rummala teo eest 2 Rbla Höb: trahwi peab maksma, mis ta kui Januari ku täis saab, ärra peab tassuma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS