PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
33
Daatum06.04.1874
Protokolli numberVII,9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Prot: VII ja 9 al sai 6-7 Aprilil selletud ja kätte makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll VII, sel 6mal Aprilil 74.

Koos ollid Tallitaja N. Mähle, abbilis: Gus. Kutser ja Gus. Jõesberg.

Kerde mäe körtsmik kaebab kohto ees, et 4mal Aprilil on Niggulas Luisk körtsus kahhe Reigi walla mehhega, kes tekäiad olnud, tülli töstnud ja peaaego rido läinud. Körtsmik Gustav Liit läinud tedda keelma, et ta tohhi mitte tekäiatte peale minna. Siis on N. Luisk weel ennam hakkanud möllama ja peksma, neid kes ta liggi olnud. Seal on siis körtsmik tedda omma poegadega toast wälja kihhutanud ja Kasso Polizei järrel saatnud.

Polizei läinud wiwimatta senna ja tonud tedda ärra ja panni tedda kinni, kunni ta ennast klariks olli magganud. Raske on Polizeil olnud tedda sealt ärra tua, sest et ta keigest jöust wasto pannud, ja Tallitaja abbimeestelgi rindo kinni hakkanud.

Ka tunnistab körtsmik, et Andrei H. Westerholm, kes Nig. Luisaga kasas körtso tulnud ja nisamma joobnud olnud, tedda selle tülli sees hakkanud seaks söimama, olnud ka N. Luisa nõus, agga ei julgenud suremat tülli tehha.

Nig. Luisk ja A. W. Westerholm tunnistawad et se tössi on, ja nemmad sedda joobnud peaga nenda teinud.

Kohhus möistis otsus, et Nig. Luisk selle rummala tembu eest trahwiks saab 24 tundi kinni istuma, ja A. W. Westerholm omma söimamisse eest 50 Cop trahwi maksma walla laeka.

Tallitaja: [allkiri]

1 abbilinne: Gus: Kutser xxx

-,,- [allkiri]

Kirjutaja [allkiri]

Protokoll VII, sel 6mal Aprilil 74.

Koos ollid Tallitaja N. Mähle, abbilis: Gus. Kutser ja Gus. Jõesberg.

Kerde mäe körtsmik kaebab kohto ees, et 4mal Aprilil on Niggulas Luisk körtsus kahhe Reigi walla mehhega, kes tekäiad olnud, tülli töstnud ja peaaego rido läinud. Körtsmik Gustav Liit läinud tedda keelma, et ta tohhi mitte tekäiatte peale minna. Siis on N. Luisk weel ennam hakkanud möllama ja peksma, neid kes ta liggi olnud. Seal on siis körtsmik tedda omma poegadega toast wälja kihhutanud ja Kasso Polizei järrel saatnud.

Polizei läinud wiwimatta senna ja tonud tedda ärra ja panni tedda kinni, kunni ta ennast klariks olli magganud. Raske on Polizeil olnud tedda sealt ärra tua, sest et ta keigest jöust wasto pannud, ja Tallitaja abbimeestelgi rindo kinni hakkanud.

Ka tunnistab körtsmik, et Andrei H. Westerholm, kes Nig. Luisaga kasas körtso tulnud ja nisamma joobnud olnud, tedda selle tülli sees hakkanud seaks söimama, olnud ka N. Luisa nõus, agga ei julgenud suremat tülli tehha.

Nig. Luisk ja A. W. Westerholm tunnistawad et se tössi on, ja nemmad sedda joobnud peaga nenda teinud.

Kohhus möistis otsus, et Nig. Luisk selle rummala tembu eest trahwiks saab 24 tundi kinni istuma, ja A. W. Westerholm omma söimamisse eest 50 Cop trahwi maksma walla laeka.

Tallitaja: [allkiri]

1 abbilinne: Gus: Kutser xxx

-,,- [allkiri]

Kirjutaja [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS