Protokoll XVI, sel 23m Novm: 74.

Koos ollid tallitaja Nic. Mähle, abbilissed: G. Kutser ja G. Joesberg.

Hans Simooue, siit wabriko sep kaebab kohto ees, et temma olnud omma seltsimehhe Peet Murroga 10m Novm: teed käimas, Keinast wabriko pole tulles. Sanud jubba Prähla mäele, seal tulnud temma re pealt mahha et tal külm olnud, ja jänud jalla käies omma seltsimehhest arwata 10 sammo järrele. Sealsammas tulnud Jürri Ärk ja Thomas Kaljo neil wasto (Nõmba küla poisid) mollemad olnud ka winastanud. Et H. Simooue ennese ette tassa ühteluggu laulnud, läinud J. Ärk ta jure, hakkanud rinnust kinni ja oelnud: Mis sa siin te peal kärratsed? Temma pallunud ennast lahti lasta. J. Ärk kostnud: woi lahti lasta, ma tahhan sulle enne weel näidata. Se lasknud tedda siis kül lahti, siis hakkanud agga Thomas Kaljo jälle ta rindo kinni ja pannud tedda selliti krawi.

Selle peale läinud Peet Murru ka taggasi nende jure ja öölnud: Mis teil siin te peal temmaga asja on? Ma tunnen teid! Sinna Kaljo Thomas pannid tedda selliti, ma tahhan teie peale weel kaebada! Seal kutsunud naad tedda ka wälja ja lubbanud ka temmale näidata. Temma agga tulnud H. Simoouega sealt eddasi seia pole ja poisid hakkanud ka omma teed nurrisedes eddasi tullema.

J. Ärk astus ette ja tunnistas töeks, et ta temma rindo kinni hakkanud, agga et temmal segipärrast mingisuggust pahha nou temma wasto ei olnud; agga sedda ähwardamist aiab ta walleks.

Thomas Kaljo tunnistab töeks, et ta tedda selliti wiskanud; agga ütleb sedda sepärrast teinud ollewad, et H. Simooue temmale ühhe wägga roppo sanna öölnud, mis agga H. Simooue walleks tunnistab, ja nisamma ka temma seltsimees Peet Murru, kes nende könet wiimse sannani pealt kuulnud. Ka J. Ärk ütleb ennast sedda sanna mitte kuulnud ollewad.

Et kohhus J. Ärk ja Thomas Kaljul sure sü leidis ollewad, et naad te peal ilma süta tekaiad pudutanud, siis möisti kohhus otsust, et need üllemal nimmetud poisid, kumbki 20 witsahopi ihhonuhtlust peawad sama.

Tallitaja: [allkiri]

1 abbilinne Gust. Kutser xxx

2 -,,- [allkiri]

Kirjutaja [allkiri]

Kohtu otsused on ennemad keik palju kerged Tülli mis kirtsus saab tehtud peab opis rohkem hesitud sama.

Läbbiwadetud sel 17. Dec. 1874

[allkiri]