PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
37
Daatum15.02.1875
Protokolli numberI,1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll I, sel 15m Febr. 75.

Koos ollid: tallitaja N. Mähle, abbilissed: Gus. Kutser ja Gustav Jõesberg seatud kohto päwa piddamas.

Kaebab Laas Amber kohto ees, et Niggolas Luisk temmale jubba enam kui 2 1/2 aas: 4 Rbl: wölgo on, ja nüüd ennam ammogi sanna sest wöllast ei lausi, waid hoiab ennast, üsna emal, nago tahhaksgi ennam sedda maksta.

Nig. Luisk astus ette, ja wabbandas ennast sega, et temma enne omma nisugguste wölgnikkudele ikka püüdnud maksta, kes waesemad on.

Seal tulletas kohhus ta mele, et jubba ka aeg ammo käes on L. Ambri wõlga tassuda, sest et ta jubba kaua kül on ootnud.

Seal pallus siis N. Luisk armo, et se tal koggoni woimalik polle, ühhekorraga sedda wälja maksta, waid igga kanga rahhast järgemöda, mis ta koiob, ühhe Rbla ärra maksta, kunni wõlg tassutud saab. Selle temma teatussega olli L. Amber wägga rahhul. Ja sellega olli otsus kinnitud.

Protokoll I, sel 15m Febr. 75.

Koos ollid: tallitaja N. Mähle, abbilissed: Gus. Kutser ja Gustav Jõesberg seatud kohto päwa piddamas.

Kaebab Laas Amber kohto ees, et Niggolas Luisk temmale jubba enam kui 2 1/2 aas: 4 Rbl: wölgo on, ja nüüd ennam ammogi sanna sest wöllast ei lausi, waid hoiab ennast, üsna emal, nago tahhaksgi ennam sedda maksta.

Nig. Luisk astus ette, ja wabbandas ennast sega, et temma enne omma nisugguste wölgnikkudele ikka püüdnud maksta, kes waesemad on.

Seal tulletas kohhus ta mele, et jubba ka aeg ammo käes on L. Ambri wõlga tassuda, sest et ta jubba kaua kül on ootnud.

Seal pallus siis N. Luisk armo, et se tal koggoni woimalik polle, ühhekorraga sedda wälja maksta, waid igga kanga rahhast järgemöda, mis ta koiob, ühhe Rbla ärra maksta, kunni wõlg tassutud saab. Selle temma teatussega olli L. Amber wägga rahhul. Ja sellega olli otsus kinnitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS