PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
38
Daatum15.03.1875
Protokolli numberIII,4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Protok: III ja 4 al sai 1 Apr: k.p. klaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll III, sel 15m März 75.

Koos ollid: Tallitaja N. Mähle, ab: Gus: Kutser ja Gus: Jõesberg kohto päwa piddamas.

Sel 8 März on Kerde wabr: kog: Polizei siit wabriko seppa Johhan Pirbe korterist 8 assi muttert ja 2 wili ärra tonud, mis wabrikust warrastud. Joh. Pirbe tunnistab et ta need assi mutred ja ühhe wili on warrastanud agga sedda teist wili olla endine seppameister temmale kinkinud (mis agga wist mitte tössi ei olle.)

Et temma issi J. Pirbe selle wasto ühtegi ei waidle, waid ennast süalluseks tunnistab; siis möistis kohhus otsust, et: Joh: Pirbe wabrikole 3 R 25 Cop: peab maksma kahjotassumist; sest sedda on need asjad seppameistri takserimisse järrel wäärt, ja peale selle 1 R 75 Cop trahwi, walla laeka. Se siin möistetud 5 R: Höb: peab Joh. Pirbe kohto otsuse järrel 3 (kolme) ku aia sees ärratassuma.

Tallitaja: [allkiri]

1 abbimees: Gus: Kutser xxx

2 -,,- [allkiri]

Kirjutaja [allkiri]

Protokoll III, sel 15m März 75.

Koos ollid: Tallitaja N. Mähle, ab: Gus: Kutser ja Gus: Jõesberg kohto päwa piddamas.

Sel 8 März on Kerde wabr: kog: Polizei siit wabriko seppa Johhan Pirbe korterist 8 assi muttert ja 2 wili ärra tonud, mis wabrikust warrastud. Joh. Pirbe tunnistab et ta need assi mutred ja ühhe wili on warrastanud agga sedda teist wili olla endine seppameister temmale kinkinud (mis agga wist mitte tössi ei olle.)

Et temma issi J. Pirbe selle wasto ühtegi ei waidle, waid ennast süalluseks tunnistab; siis möistis kohhus otsust, et: Joh: Pirbe wabrikole 3 R 25 Cop: peab maksma kahjotassumist; sest sedda on need asjad seppameistri takserimisse järrel wäärt, ja peale selle 1 R 75 Cop trahwi, walla laeka. Se siin möistetud 5 R: Höb: peab Joh. Pirbe kohto otsuse järrel 3 (kolme) ku aia sees ärratassuma.

Tallitaja: [allkiri]

1 abbimees: Gus: Kutser xxx

2 -,,- [allkiri]

Kirjutaja [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS