PROTOKOLL

Kirna: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader
65
Daatum01.12.1872
Protokolli number38
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

Prottokoll sel 1misel Tetsembril 1872.

Koos ollid kohto Peawannem  A. Kandelin 

Jaan Raudmez 

Jaan Epmann

Kirjutaja H. Saarmo

№ 38.

Kohto ette astus Tallitaja  Jaan Saarmann ja kaebas, et  Jürri Peärda  on omma maja krami ja ellaid, mis temma on walla wõlla eest lasnud ülles kirjutada isse sallaja ilma walla põllitsei lubbata, omma poia  Jaanile ärra münud ja selle hinna ka ärra raiskanud.

 Jürri Peärda astus ette ja ei salganud sedda mitte ja ütles et temma on selle ärra müdud hasjade hinna  omma wõlgnikkude ja ka Krono wõlla tasumiseks ärra kullotanud.

 Jürri Peärda poeg Jaan astus ette ja pallus omma issa wõlga temma peale jätta, ja et temma tahhab omma wõlla kui ka omma issa wõlga tullewal aastal 1873 jälle ärra tassuta.

Sepärrast et Jaan Peärda on omma issa maia krami ja ellaiad ilma walla põllitsei  lubbata ärra ostnud ja rahha issa kätte annud, sai mõistetud, et Jaan Peärda peab selle walla wõlla 7mal Tetsembril wälja maksma, ja kui se wõlg mitte 7mal maksetud ei olle, siis sawad Jaan Peärda ellajattest (Kihhelkonna kohto lubba andmisse peale) nenda paljo ärra müdud, et walla wõlg tassa saab.

Se mõistminne sai kulutud ja Jaan Pearda ütles, et temma sellega rahhul on.

Ado Kandelin XXX

Jaan Epmann XXX

Jaan Raudmez XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/

Prottokoll sel 1misel Tetsembril 1872.

Koos ollid kohto Peawannem  A. Kandelin 

Jaan Raudmez 

Jaan Epmann

Kirjutaja H. Saarmo

№ 38.

Kohto ette astus Tallitaja  Jaan Saarmann ja kaebas, et  Jürri Peärda  on omma maja krami ja ellaid, mis temma on walla wõlla eest lasnud ülles kirjutada isse sallaja ilma walla põllitsei lubbata, omma poia  Jaanile ärra münud ja selle hinna ka ärra raiskanud.

 Jürri Peärda astus ette ja ei salganud sedda mitte ja ütles et temma on selle ärra müdud hasjade hinna  omma wõlgnikkude ja ka Krono wõlla tasumiseks ärra kullotanud.

 Jürri Peärda poeg Jaan astus ette ja pallus omma issa wõlga temma peale jätta, ja et temma tahhab omma wõlla kui ka omma issa wõlga tullewal aastal 1873 jälle ärra tassuta.

Sepärrast et Jaan Peärda on omma issa maia krami ja ellaiad ilma walla põllitsei  lubbata ärra ostnud ja rahha issa kätte annud, sai mõistetud, et Jaan Peärda peab selle walla wõlla 7mal Tetsembril wälja maksma, ja kui se wõlg mitte 7mal maksetud ei olle, siis sawad Jaan Peärda ellajattest (Kihhelkonna kohto lubba andmisse peale) nenda paljo ärra müdud, et walla wõlg tassa saab.

Se mõistminne sai kulutud ja Jaan Pearda ütles, et temma sellega rahhul on.

Ado Kandelin XXX

Jaan Epmann XXX

Jaan Raudmez XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS