PROTOKOLL

Kirna: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader
66
Daatum02.01.1873
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Prottokoll sel 2mal Januaril 1873.

Koos ollid kohto Peawannem  A. Kandelin 

Jaan Epmann 

Jaan Raudmez

Kirjutaja H. Saarmo

№ 2.

Kohto ette astus   Tomas Silberg ja kaebas, et  Jürri Nahkmann  on tedda 3. kord wasto rindo lönud, nenda et igga lömise aego on pikkali mahha kukkunud, ja peale sedda weel hirmsal wisil karropiddi mödda kõrtso põrrantat eddasi ja taggasi weddanud siis on Tomas Jüri käest lahti peasenud ja kõrtso kambri jooksnud, agga kõrtsmik Toma jälle sealt wälja wiskanud Jürri kätte, siis wõtnud Jürri Toma kõrtsust wälja winud ja wäljas hirmsal wisil Tomast russikaga möda selga ja kaela peksnud ja Toma kassuka üllepea tõmbanud ja siis jallad ülles piddi aianud ja siis hirmsaste Tomast waewanud ja et Mihkel Kandelin ja Juhan Raudmez ja Jürri Pawel on sedda keik pealt watanud.

 Mihkel Kandelin, Jürri Raudmez ja Jürri Pawel astusid ette, ja tunnistasid, et  Tomas Silbergi kaebdus tõssi on.

 Jürri Nahkmann astus ette ja ei wõinud sedda mitte sallata, sepärrast, et tunnistussemehhed  Mihkel Kandelin, Jürri Pawel ja Jürri Raudmez ütlesid keik sedda tõssi ollewad.

Kõrtsimees Ado Widikas astus ette ja ütles et temma on sepärrast Toma omma kambrist wälja aianud et nemmad on seal ka Jürriga Ridlema hakkanud.

Nemmad leppisid selle modiga ärra, et Jürri Nahkmann maksab 4 rubla hobbedat trahwi, kus sest rahhast 2 rubla walla laekasse ja 2 rubla Tomale saab ja peäle nende leppimisse sai weel moistetud: et Kõrtsomees Ado Widikas peab 50 koppik trahwi walla laeka maksma sepärrast, et temma on sedda ridlemist sallinud ja mitte ärra lahhutanud. 

Se moistminne sai kulutud ja Ado Widikas ütles et temma sellega rahhul on ja peab ka essimissel Webruaril täidetud sama.

Täidetud.

Ado Kandelin XXX

Jaan Epmann XXX

Jaan Raudmez XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/

Prottokoll sel 2mal Januaril 1873.

Koos ollid kohto Peawannem  A. Kandelin 

Jaan Epmann 

Jaan Raudmez

Kirjutaja H. Saarmo

№ 2.

Kohto ette astus   Tomas Silberg ja kaebas, et  Jürri Nahkmann  on tedda 3. kord wasto rindo lönud, nenda et igga lömise aego on pikkali mahha kukkunud, ja peale sedda weel hirmsal wisil karropiddi mödda kõrtso põrrantat eddasi ja taggasi weddanud siis on Tomas Jüri käest lahti peasenud ja kõrtso kambri jooksnud, agga kõrtsmik Toma jälle sealt wälja wiskanud Jürri kätte, siis wõtnud Jürri Toma kõrtsust wälja winud ja wäljas hirmsal wisil Tomast russikaga möda selga ja kaela peksnud ja Toma kassuka üllepea tõmbanud ja siis jallad ülles piddi aianud ja siis hirmsaste Tomast waewanud ja et Mihkel Kandelin ja Juhan Raudmez ja Jürri Pawel on sedda keik pealt watanud.

 Mihkel Kandelin, Jürri Raudmez ja Jürri Pawel astusid ette, ja tunnistasid, et  Tomas Silbergi kaebdus tõssi on.

 Jürri Nahkmann astus ette ja ei wõinud sedda mitte sallata, sepärrast, et tunnistussemehhed  Mihkel Kandelin, Jürri Pawel ja Jürri Raudmez ütlesid keik sedda tõssi ollewad.

Kõrtsimees Ado Widikas astus ette ja ütles et temma on sepärrast Toma omma kambrist wälja aianud et nemmad on seal ka Jürriga Ridlema hakkanud.

Nemmad leppisid selle modiga ärra, et Jürri Nahkmann maksab 4 rubla hobbedat trahwi, kus sest rahhast 2 rubla walla laekasse ja 2 rubla Tomale saab ja peäle nende leppimisse sai weel moistetud: et Kõrtsomees Ado Widikas peab 50 koppik trahwi walla laeka maksma sepärrast, et temma on sedda ridlemist sallinud ja mitte ärra lahhutanud. 

Se moistminne sai kulutud ja Ado Widikas ütles et temma sellega rahhul on ja peab ka essimissel Webruaril täidetud sama.

Täidetud.

Ado Kandelin XXX

Jaan Epmann XXX

Jaan Raudmez XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS