PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1841-1870)

LeidandmedEAA.3546.1.1
Kaader
17
18
Daatum16.04.1851
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Keerdt Peakohtumees
Hans Smitt Kohtumees
Jaak Põddra Kohtumees
Karl Saar Vöörmünder
Hans Tupper Vöörmünder

Sel 16nemal Aprilli kuu päewal 1851, ollit kohhut piddamas:

Jaan Keerdt Koggokonna Kohtuvannem

Jaak Põddra Kohtumees

Hans Smitt Kohtumees

Loigo Jaak Põddra kes ärrasurnut, on ennesest kolm Last ja temma teine Naene kes nende Lastele woeras Emma on:

Nimmelt:

Woeras Emma Anno 45 aastat wanna

poeg Jürri Põddra 20 aastat wanna

poeg Jaak 9 aastat wanna ja

tüttar Mall 13 aastat wanna

ja warra polest:

3 Hobbesed
3 Lehma
1 Lehm Mullikas
1 Ärg Mullikas
10 Lammast
2 Sigga
2 Addra
1 RaudutWanker
1 Puu wanker
4 Kirstu
1 Padda

mes ni kui siin teise Lehhepole peale tähhendat jaaotud sait.

1 Argmullikas On sel woeral Emmal senno tuwwa olnut, ja jäwat ka temma pärralt.
1 Kirst
1 Lammas

üks Hobbone on Jürri perralt jo enne olnut, ja et temma essideks Essa assemelle perre mehheks jääb saab temma omma Essa warrandusseks:

1 Hobbone
1 Lehm
3 Lammast
2 Wankert
2 Sigga
2 Addra
1 Padda ja
1 Kirst

Poeg Jaak saab:

1 Hobbone Need siin nimmetud Ellajad ja Asjad jäwad Arjo Hans Luik holekandmisse holeks, sest et temma Jaak Põddra Wöölmölder on.
1 Lehm mullikas
3 Lammast
1 Kirst

tütter Mall Põddra saab:

1 Lehm jäwad Michel Saar holekandmisse holeks ja tootab Michel Saar Mall Põddra Wöölmölder olla ja jäda.
3 Lammast
1 Kirst

Sest et Jürri Põddra ja temma woeras Emma Anno Põdra tahhawad ja taotawat need poled maad eddaspiddi ühhes koos kui poeg ja Emma piddada, jääb se warra essiks jaotamatta nende kätte ja holeks, ja taotawad Wöölmöldet Hans Luik ja Michel Saar hoold kanda, et Jago ja Malle pärrandus wähhendamatta nende kätte saab, ja jäwad Jaak ja Mall Põddra omma perritud warraga omma wenna ja Woeraemma hole alla kui Lapsed. Arrosare moisas sel 16nemal Aprilli kuupäewal 1851.

Jaan Keerdt Kohtuwannem XXX

Jaan Põddra XXX Kohtumees

Hans Smitt XXX Kohtumees

Karl Saar XXX Wöölmölder

Hans Tupper XXX Koggokonna Wöölmölder

Sel 16nemal Aprilli kuu päewal 1851, ollit kohhut piddamas:

Jaan Keerdt Koggokonna Kohtuvannem

Jaak Põddra Kohtumees

Hans Smitt Kohtumees

Loigo Jaak Põddra kes ärrasurnut, on ennesest kolm Last ja temma teine Naene kes nende Lastele woeras Emma on:

Nimmelt:

Woeras Emma Anno 45 aastat wanna

poeg Jürri Põddra 20 aastat wanna

poeg Jaak 9 aastat wanna ja

tüttar Mall 13 aastat wanna

ja warra polest:

3 Hobbesed
3 Lehma
1 Lehm Mullikas
1 Ärg Mullikas
10 Lammast
2 Sigga
2 Addra
1 RaudutWanker
1 Puu wanker
4 Kirstu
1 Padda

mes ni kui siin teise Lehhepole peale tähhendat jaaotud sait.

1 Argmullikas On sel woeral Emmal senno tuwwa olnut, ja jäwat ka temma pärralt.
1 Kirst
1 Lammas

üks Hobbone on Jürri perralt jo enne olnut, ja et temma essideks Essa assemelle perre mehheks jääb saab temma omma Essa warrandusseks:

1 Hobbone
1 Lehm
3 Lammast
2 Wankert
2 Sigga
2 Addra
1 Padda ja
1 Kirst

Poeg Jaak saab:

1 Hobbone Need siin nimmetud Ellajad ja Asjad jäwad Arjo Hans Luik holekandmisse holeks, sest et temma Jaak Põddra Wöölmölder on.
1 Lehm mullikas
3 Lammast
1 Kirst

tütter Mall Põddra saab:

1 Lehm jäwad Michel Saar holekandmisse holeks ja tootab Michel Saar Mall Põddra Wöölmölder olla ja jäda.
3 Lammast
1 Kirst

Sest et Jürri Põddra ja temma woeras Emma Anno Põdra tahhawad ja taotawat need poled maad eddaspiddi ühhes koos kui poeg ja Emma piddada, jääb se warra essiks jaotamatta nende kätte ja holeks, ja taotawad Wöölmöldet Hans Luik ja Michel Saar hoold kanda, et Jago ja Malle pärrandus wähhendamatta nende kätte saab, ja jäwad Jaak ja Mall Põddra omma perritud warraga omma wenna ja Woeraemma hole alla kui Lapsed. Arrosare moisas sel 16nemal Aprilli kuupäewal 1851.

Jaan Keerdt Kohtuwannem XXX

Jaan Põddra XXX Kohtumees

Hans Smitt XXX Kohtumees

Karl Saar XXX Wöölmölder

Hans Tupper XXX Koggokonna Wöölmölder


TAGASI KUVA MÄRGENDUS