PROTOKOLL

Juuru: Härgla vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2626.1.13
Kaader
41
42
Daatum26.03.1873
Protokolli number5,6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Korw Peakohtumees
Jürri Schtein Kohtumees
Tomas Matson Kohtumees
Maddis Weimer Kirjutaja

1. Kohtu ette astus Mai Mihkelson ja kaebas Jürri Kraambergi peale  et  temma on kulla karjasma pealt  latta rainunud ja linna winud. Ja kohhus kutsus Jürri Kraambergi ette ja temma ei tulnud nimmetud päwal. Selle pärrast kohhus mõistis temmale 20 kop trahwi walla laekasse.

2. Mõisa wallitseja kaebas Tõnnu Herteli ja Jani Jännese peale. Et nemmad kartule weo aeges 2 unnikud korwale pannud wankre kuri alla ja mollemas unnikus arwata kolm wernd wakka Summa pool tündrid. Kus Tõnnu Hertell sisse tunnistas et temma ühhe hunniku pannud. Aga Jan Jännes ärra salgab, et temma ei olle warrastanud ja seal sammas on ka üks hunnik  1 odre leitud. Selle ülle saab walla kohtule teada antud ja pallutud järrel kulata ühhe kartuhwli unnikud ja ohra unnikud ja seadusse järrel trahwida.

3. Üllewal nimmetud mõisa teumees Kustas Koppelmann käest on mõisawallitseja kaerad seggamisse ohredega poolteist uttwakka ärra wotnud. Mis ülle mõisawallitsus pallub seadusse järrel trahwida.

Pea wannem Juhhan Korw XXX

Korwamehhed Jürri Schtein XXX

Tomas Matson XXX

Kirjutaja M. Weimer

1. Kohtu ette astus Mai Mihkelson ja kaebas Jürri Kraambergi peale  et  temma on kulla karjasma pealt  latta rainunud ja linna winud. Ja kohhus kutsus Jürri Kraambergi ette ja temma ei tulnud nimmetud päwal. Selle pärrast kohhus mõistis temmale 20 kop trahwi walla laekasse.

2. Mõisa wallitseja kaebas Tõnnu Herteli ja Jani Jännese peale. Et nemmad kartule weo aeges 2 unnikud korwale pannud wankre kuri alla ja mollemas unnikus arwata kolm wernd wakka Summa pool tündrid. Kus Tõnnu Hertell sisse tunnistas et temma ühhe hunniku pannud. Aga Jan Jännes ärra salgab, et temma ei olle warrastanud ja seal sammas on ka üks hunnik  1 odre leitud. Selle ülle saab walla kohtule teada antud ja pallutud järrel kulata ühhe kartuhwli unnikud ja ohra unnikud ja seadusse järrel trahwida.

3. Üllewal nimmetud mõisa teumees Kustas Koppelmann käest on mõisawallitseja kaerad seggamisse ohredega poolteist uttwakka ärra wotnud. Mis ülle mõisawallitsus pallub seadusse järrel trahwida.

Pea wannem Juhhan Korw XXX

Korwamehhed Jürri Schtein XXX

Tomas Matson XXX

Kirjutaja M. Weimer


TAGASI KUVA MÄRGENDUS