Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)
| Leidandmed | EAA.2827.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 40 |
| Daatum | 10.05.1875 |
| Protokolli number | VI,7 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Protok: VI ja 7 al sai 5 Junil ärra klaritud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Niggolas | Mähle | Nigolas Mähle | Peakohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
| Gustav | Norwit | Gustav Norwit | Abikohtumees |
| Hindrik | Pissa | Hindrik Pisa | Abikohtumees |
Protokoll VI, sel 10m. Mayl 75.
Koos ollid tallitaja: Nig:
Peter Ulla tunnistab, et nemmad on kahhekesti Gus: Kerneriga körtsust tullema hakkanud, te peal küssinud Gus: Kerner, olled sa ommale armoningu jubba ostnud? Temma öölnud: mul polle rahha, kelle eest ma ostan. G. Kerner öölnud: Ma laenan sulle kui sa tahhad. Siis pöörnud G. Kerner taggasi ja pannud jookso ja kukkunud jookso peal mahha. Temma seisnud ja watanud, kus ta piddand jooksma. Kui nüüd G. Kerner jälle ülles tõusnud, ja omma uri hakkanud watama, läinud temma jälle ta jure. G. Kerner hakkanud seal temmaga rido, et ta olla tedda joosko peal lükkanud ja nenda temma uri klaas katki läinud. Ka tulnud Peet Nõel ja Joh: Kallas siis senna ja annud temmale wallo et temma olla uri katki teinud.
Joh: Kallas ja Peet Nõel tunnistawad, et isse nenda kui G. Kerner tunnistab.
Et naad agga keik joobnud olnud ja tunnistused mitte ühte ei lähhe; siis wöttis kohhus Peet Rahho tunnistust, kes mitte joobnud polle olnud, keigeennam wasto; ja möistis otsust, et: Peter Ulla maksab 3 R: Höb: trahwi, G. Kerner 1 R 50 Cop: Joh: Kallas 1 R Höb: ja Peet Nõel 1 R: H. walla laeka; mis 4 näd: aja sees tassutud peab ollema. Need kaks wimast said trahwitud, et naad kutsmatta tülli sekka läinud.
Protokoll VI, sel 10m. Mayl 75.
Koos ollid tallitaja: Nig:
Peter Ulla tunnistab, et nemmad on kahhekesti Gus: Kerneriga körtsust tullema hakkanud, te peal küssinud Gus: Kerner, olled sa ommale armoningu jubba ostnud? Temma öölnud: mul polle rahha, kelle eest ma ostan. G. Kerner öölnud: Ma laenan sulle kui sa tahhad. Siis pöörnud G. Kerner taggasi ja pannud jookso ja kukkunud jookso peal mahha. Temma seisnud ja watanud, kus ta piddand jooksma. Kui nüüd G. Kerner jälle ülles tõusnud, ja omma uri hakkanud watama, läinud temma jälle ta jure. G. Kerner hakkanud seal temmaga rido, et ta olla tedda joosko peal lükkanud ja nenda temma uri klaas katki läinud. Ka tulnud Peet Nõel ja Joh: Kallas siis senna ja annud temmale wallo et temma olla uri katki teinud.
Joh: Kallas ja Peet Nõel tunnistawad, et isse nenda kui G. Kerner tunnistab.
Et naad agga keik joobnud olnud ja tunnistused mitte ühte ei lähhe; siis wöttis kohhus Peet Rahho tunnistust, kes mitte joobnud polle olnud, keigeennam wasto; ja möistis otsust, et: Peter Ulla maksab 3 R: Höb: trahwi, G. Kerner 1 R 50 Cop: Joh: Kallas 1 R Höb: ja Peet Nõel 1 R: H. walla laeka; mis 4 näd: aja sees tassutud peab ollema. Need kaks wimast said trahwitud, et naad kutsmatta tülli sekka läinud.