PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
82
Daatum25.10.1857
Protokolli number97
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeld Kohtumees
Daniel Kook Kohtumees

Jaan Sallo, kes Allatskiwwi moisa al ellawa pekri Freibergi jures tenimas, kaebab, et perremees tedda omma juerst ärra aeanud, ta olle 3/4 aastad pekkert teninud ia nüüd rummalusse pärrast üks pool päwa ilma perremehhe teadmatta ärra wiitnud. Palga olle Freiberg se 3/4 aasta eest täijeste ärraarwanud ja wäljamaksnud.

Pekker Freiberg teggi tõeks et sullane Jaan Sallo se 3/4 aasta sees mis ta temma jures olnud, sannakuulmatta olnud, wargusse ammetid pruukinud ja mitto korda koddust ärra kaddunud ilma perremehhe ehk ka teiste sullaste teadmatta, sellepärrast aeanud ta ühhe nisugguse kõlbmatta sullase ärra. Palga annud, nenda kuddas Jaan io isse tunnistanud, kõik kätte.

Moistetud: Kaebajiat omma kaebdussega ärra lükkata sest ta on isse sedda teninud et perremees enneaego tedda tenistussest ärra aeas.

Jaan Sallo, kes Allatskiwwi moisa al ellawa pekri Freibergi jures tenimas, kaebab, et perremees tedda omma juerst ärra aeanud, ta olle 3/4 aastad pekkert teninud ia nüüd rummalusse pärrast üks pool päwa ilma perremehhe teadmatta ärra wiitnud. Palga olle Freiberg se 3/4 aasta eest täijeste ärraarwanud ja wäljamaksnud.

Pekker Freiberg teggi tõeks et sullane Jaan Sallo se 3/4 aasta sees mis ta temma jures olnud, sannakuulmatta olnud, wargusse ammetid pruukinud ja mitto korda koddust ärra kaddunud ilma perremehhe ehk ka teiste sullaste teadmatta, sellepärrast aeanud ta ühhe nisugguse kõlbmatta sullase ärra. Palga annud, nenda kuddas Jaan io isse tunnistanud, kõik kätte.

Moistetud: Kaebajiat omma kaebdussega ärra lükkata sest ta on isse sedda teninud et perremees enneaego tedda tenistussest ärra aeas.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS