PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
40
Daatum10.05.1875
Protokolli numberVI,8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Märkused

Protokol VI ja 8 al sai 11-15 se ku pä: täidetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hindrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Kohto ette sai kutstud Karl Tammik, kes issi alles üsna noor on ja Liso Waariga sõbrustab, ja se läbbi omma wannematte wasto sannakuulmattuks läinud; ka Liso Waar on sannakuulmatta omma issa öe Kreet Waar wasto.

Ka sai kohto ette kutstud Pawel Kark ja Anna Slemm. Anna Slemm on Pawel Karko söimanud ja temmale prutesi ette nimmetanud, sepärrast on Pawel Kark pahhaseks sanud ja Anna Slemmi peksnud.

Et naad keik alles nored on, siis panni kohhus neile nende rummalat ello hakkatust ette, ja maenitses neid eddespiddi ausaste ja kassinaste üksteisest emal ellada; agga nende seiamaalse tempude eest möistis kohhus, et Karl Tammik, Liso Waar, Pawel Kark ja Anna Slemm iggaüks 12 tundi wangispiddamst trahwiks sawad, mis jubba tänna öhto peale hakkab.

Tallitaja: [allkiri]

1. abbilinne: [allkiri]

2. -,,- [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Kohto ette sai kutstud Karl Tammik, kes issi alles üsna noor on ja Liso Waariga sõbrustab, ja se läbbi omma wannematte wasto sannakuulmattuks läinud; ka Liso Waar on sannakuulmatta omma issa öe Kreet Waar wasto.

Ka sai kohto ette kutstud Pawel Kark ja Anna Slemm. Anna Slemm on Pawel Karko söimanud ja temmale prutesi ette nimmetanud, sepärrast on Pawel Kark pahhaseks sanud ja Anna Slemmi peksnud.

Et naad keik alles nored on, siis panni kohhus neile nende rummalat ello hakkatust ette, ja maenitses neid eddespiddi ausaste ja kassinaste üksteisest emal ellada; agga nende seiamaalse tempude eest möistis kohhus, et Karl Tammik, Liso Waar, Pawel Kark ja Anna Slemm iggaüks 12 tundi wangispiddamst trahwiks sawad, mis jubba tänna öhto peale hakkab.

Tallitaja: [allkiri]

1. abbilinne: [allkiri]

2. -,,- [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS