PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
41
Daatum29.05.1875
Protokolli numberVII,10
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Märkused

Prot: VII ja 10 al sai selsammal p tassutud.

Nimi Kusik ka Kuusik, Kibbuspu ka Kibuspuu.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hindrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Jaen Kusik kaebab kohto ees, et Niggolas Murru tedda ilma asjata lönud. Nemad kes möllemad Pressi maias tööl, tallunud Pressist kallewid ärra. Seal jures hakkanud naad essite sannu utlema, mis Nig: Murrust essite hakkanud. Pärrast hakkanud N. Murru J. Kusikut ahwardama ja wimaks läinudgi J. Kusiko kallale ja annud temmale monned hobid jallaga ja uhhe hobi käega. Nig: Murru tunnistab et J. Kusik tedda ikka enne jubba söimanud, ja sekord ka tedda söimanud, sepärrast temma tedda ühhe hobi lönud.

Nig: Kibbuspu, kes sedda tülli pealt näinud, tunnistab: Et J. Kusik N. Murrut pärrast on söimanud, kui ta jubba hobid kätte sanud. Tunnistab ka, et Nig: Murru sü läbbi se tülli essite on hakkanud.

Et nüüd Nig: Murru ilma süta J. Kusikut lönud, ja sedda tülli alganud, siis möistis kohhus otsust, et Nig: Murru selle trahwiks 1 R H wallalaeka maksab, mis 2 näd: aja sees tassutud peab ollema. Pealesedda maenitses tedda kohhus, eddespiddi noremattele heaks eesmärgiks olla, ja mitte neid sel wisil kurja pole awwatellema.

Nisamma sai J. Kusikule mele tulletud, et ta kui norem, allati wannema meeste wasto sannakulelik peab ollema, ja seläbbi ennast pahhandusse eest hoidma ja omma terrawa su eest maksab ta 50 Cop: trahwi.

Jaen Kusik kaebab kohto ees, et Niggolas Murru tedda ilma asjata lönud. Nemad kes möllemad Pressi maias tööl, tallunud Pressist kallewid ärra. Seal jures hakkanud naad essite sannu utlema, mis Nig: Murrust essite hakkanud. Pärrast hakkanud N. Murru J. Kusikut ahwardama ja wimaks läinudgi J. Kusiko kallale ja annud temmale monned hobid jallaga ja uhhe hobi käega. Nig: Murru tunnistab et J. Kusik tedda ikka enne jubba söimanud, ja sekord ka tedda söimanud, sepärrast temma tedda ühhe hobi lönud.

Nig: Kibbuspu, kes sedda tülli pealt näinud, tunnistab: Et J. Kusik N. Murrut pärrast on söimanud, kui ta jubba hobid kätte sanud. Tunnistab ka, et Nig: Murru sü läbbi se tülli essite on hakkanud.

Et nüüd Nig: Murru ilma süta J. Kusikut lönud, ja sedda tülli alganud, siis möistis kohhus otsust, et Nig: Murru selle trahwiks 1 R H wallalaeka maksab, mis 2 näd: aja sees tassutud peab ollema. Pealesedda maenitses tedda kohhus, eddespiddi noremattele heaks eesmärgiks olla, ja mitte neid sel wisil kurja pole awwatellema.

Nisamma sai J. Kusikule mele tulletud, et ta kui norem, allati wannema meeste wasto sannakulelik peab ollema, ja seläbbi ennast pahhandusse eest hoidma ja omma terrawa su eest maksab ta 50 Cop: trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS