PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
45
Daatum24.11.1875
Protokolli numberXIV,24
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Prot: XIV ja 24 al sai sel sam: pä: ärra klaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hindrek Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Peter Kiil kaebab kohto ees: Et temma wöeras poeg Johann Kastagne sel 23m Novm: öhtul täis joobnud körtsust ärratulnud. Jubba te peal teiste meestega tüllitsenud ja kärratsenud, kes ta kojo tonud. Koddo on ta jälle kangeste riidlema ja möllama hakkanud, nenda et keik teised maja rahwas ärraehmatand. Tema wiskanud tedda siis uksest wälja; agga siiski weel öues on ta ikka peale kärratsenud ja teisi innimessi ähwartanud, ja muido ei joutud tedda tallitsedda, kui et paar meest piddand tedda kinni piddama. Temma saatnud siis tallitaja H. Pissa järrele käsu ja pallunud tedda senna tulla. H. Pissa on tedda siis warsi lasknud pimmekambri wia, kus ta ennast wöis klariks maggada.

Johhan Kastagne astus ette ja tunnistas, et temma eile täis joobnud olnud, agga mis temma joobnust peast keik teinud ehk kärratsenud, sest ütleb ta ennast ei middagi mälletawad.

Et Joh: Kastagne nüüd mitte agga essimest kord joobnud egga tülli teinud ei olle, siis möistis kohus otsust, et temma omma kölwato ello trawiks saab 30 witsa hopi ihhonuhtlust, mis warsi tal saab kätte tassutud.

Tallitaja: [allkiri]

1. abbimees: [allkiri]

2. -,,- [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Peter Kiil kaebab kohto ees: Et temma wöeras poeg Johann Kastagne sel 23m Novm: öhtul täis joobnud körtsust ärratulnud. Jubba te peal teiste meestega tüllitsenud ja kärratsenud, kes ta kojo tonud. Koddo on ta jälle kangeste riidlema ja möllama hakkanud, nenda et keik teised maja rahwas ärraehmatand. Tema wiskanud tedda siis uksest wälja; agga siiski weel öues on ta ikka peale kärratsenud ja teisi innimessi ähwartanud, ja muido ei joutud tedda tallitsedda, kui et paar meest piddand tedda kinni piddama. Temma saatnud siis tallitaja H. Pissa järrele käsu ja pallunud tedda senna tulla. H. Pissa on tedda siis warsi lasknud pimmekambri wia, kus ta ennast wöis klariks maggada.

Johhan Kastagne astus ette ja tunnistas, et temma eile täis joobnud olnud, agga mis temma joobnust peast keik teinud ehk kärratsenud, sest ütleb ta ennast ei middagi mälletawad.

Et Joh: Kastagne nüüd mitte agga essimest kord joobnud egga tülli teinud ei olle, siis möistis kohus otsust, et temma omma kölwato ello trawiks saab 30 witsa hopi ihhonuhtlust, mis warsi tal saab kätte tassutud.

Tallitaja: [allkiri]

1. abbimees: [allkiri]

2. -,,- [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS