PROTOKOLL

Kirna: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader
90
Daatum01.05.1875
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted

Prottokoll sel 1mesel Mai ku päwal 1875

Koos ollid kohto Peawannem  Hans Lassel 

 Mart Epmann

 Johhan Pallenberg

Kirjutaja H. Saarmo

№ 11

Kohto ette astus  Marri Salongi ja kaebas, et temma on   Jaan Prulmannil need allamal nimmetud asjad laenuks annud ja et Jaan ei tahha neid mitte ärra maksta. Se on:

üks särk ja west kokko 2 Rub. 50 kop.
nelli rättikud 86 kop.
Nelli naela seepi 48 kop.
Kaks paari kindaid 40 kop.
Summa 4 Rub. 24 kop.

 Jaan Pruulmann astus ette ja ei salganud sedda mitte ärra; ja nemmad leppisid selle modiga ärra, et   Jaan Prulmann  maksab Marri Salongile nende asjade hinna 3maks Mai ku päwaks wälja . Se on: 4 Rubla 27 kopik.

Se leppiminne on ka täidetud.

Hans Lassel XXX

Mart Epmann XXX

 Johhan Pallenberg XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/

Prottokoll sel 1mesel Mai ku päwal 1875

Koos ollid kohto Peawannem  Hans Lassel 

 Mart Epmann

 Johhan Pallenberg

Kirjutaja H. Saarmo

№ 11

Kohto ette astus  Marri Salongi ja kaebas, et temma on   Jaan Prulmannil need allamal nimmetud asjad laenuks annud ja et Jaan ei tahha neid mitte ärra maksta. Se on:

üks särk ja west kokko 2 Rub. 50 kop.
nelli rättikud 86 kop.
Nelli naela seepi 48 kop.
Kaks paari kindaid 40 kop.
Summa 4 Rub. 24 kop.

 Jaan Pruulmann astus ette ja ei salganud sedda mitte ärra; ja nemmad leppisid selle modiga ärra, et   Jaan Prulmann  maksab Marri Salongile nende asjade hinna 3maks Mai ku päwaks wälja . Se on: 4 Rubla 27 kopik.

Se leppiminne on ka täidetud.

Hans Lassel XXX

Mart Epmann XXX

 Johhan Pallenberg XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS