PROTOKOLL

Kirna: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader
92
Daatum08.08.1875
Protokolli number20
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Prottukoll Sel 8mal Augustis 1875

Koos ollid kohtu Peawannem Hans Lassel

Mart Epner

 Jaan Saarmo

Kirjutaja H. Saarmo.

№ 20

Mõisa põllitsei poolt sai kaebdus ette totud: Et  Hans Epner on minnewa talwe mõisa künest arwata 300 Leisikast ärjapäid ja heinu warrastanud, ja et  Hans Winki naine Mai on näinud, kui Hans Epner on üks ööse ärjabea koorma koio tonud ja Hans Wink on ka isse näinud kui Hans Epner on neid ärjapäid söötnud ja et temma on Hanso käest küssinud, kust ta need ärjapead on wõtnud, kostnud Hans Epner: Weatsa meeste käest olla temma ostnud; ja et Hans Epneri naine Anno on koolmeistri Hindrek Saarmo ja Hans Winki wastu ütlenud: et temma mees ei olle mitte ennam moisa ärjapeaid warrastanud, kui kaks kotti täit.

Hans Epner astus ette ja ütles: et temma ei olle mitte moisa ärjapaid warrastanud, waid, et temma on  Mart Mardo käest 1 koorm ja Jaan Peärda käest 2 koormad heino ostnud ja need 2 kotti täit Kustas Pearda käest laenanud.

Hans Epneri naine Anno astus ette ja ütles: et temma mees on kül 2 kotti täit tonud, agga et tema ei tea mitte kelle käest ta on tonud, ehk mis seal kotti sees on olnud.

Hans Wink ja temma naine Mai astusid  ette ja ütlesid, et se tõssi on, mis moisa herra on kaebanud ja pealegi ei olle Hans Epner mitte üks päwa heino koio tonud, waid ikka ööse.

Koolmeister Hindrik Saarmo ja Hans Wink astusid ette ja ütlesid: et Hans Epneri naine Anno, on nende wastu tunnistanud: et temma mees on 2 kotti täit ärjapäid mõisa künest tonud.

Sepärrast et Hans Epner need ärjapead ja heinad mõisa künest lukku takka on warrastanud, sai moistetud: Et se wargusse jäeb aulikku Hakendrehi kohtu ülle kulamisse alla.

Ja on ka Protukoll wälja antud.

Hans Lassel XXX

 Mart Epmann XXX

Jaan Saarmann XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/

Prottukoll Sel 8mal Augustis 1875

Koos ollid kohtu Peawannem Hans Lassel

Mart Epner

 Jaan Saarmo

Kirjutaja H. Saarmo.

№ 20

Mõisa põllitsei poolt sai kaebdus ette totud: Et  Hans Epner on minnewa talwe mõisa künest arwata 300 Leisikast ärjapäid ja heinu warrastanud, ja et  Hans Winki naine Mai on näinud, kui Hans Epner on üks ööse ärjabea koorma koio tonud ja Hans Wink on ka isse näinud kui Hans Epner on neid ärjapäid söötnud ja et temma on Hanso käest küssinud, kust ta need ärjapead on wõtnud, kostnud Hans Epner: Weatsa meeste käest olla temma ostnud; ja et Hans Epneri naine Anno on koolmeistri Hindrek Saarmo ja Hans Winki wastu ütlenud: et temma mees ei olle mitte ennam moisa ärjapeaid warrastanud, kui kaks kotti täit.

Hans Epner astus ette ja ütles: et temma ei olle mitte moisa ärjapaid warrastanud, waid, et temma on  Mart Mardo käest 1 koorm ja Jaan Peärda käest 2 koormad heino ostnud ja need 2 kotti täit Kustas Pearda käest laenanud.

Hans Epneri naine Anno astus ette ja ütles: et temma mees on kül 2 kotti täit tonud, agga et tema ei tea mitte kelle käest ta on tonud, ehk mis seal kotti sees on olnud.

Hans Wink ja temma naine Mai astusid  ette ja ütlesid, et se tõssi on, mis moisa herra on kaebanud ja pealegi ei olle Hans Epner mitte üks päwa heino koio tonud, waid ikka ööse.

Koolmeister Hindrik Saarmo ja Hans Wink astusid ette ja ütlesid: et Hans Epneri naine Anno, on nende wastu tunnistanud: et temma mees on 2 kotti täit ärjapäid mõisa künest tonud.

Sepärrast et Hans Epner need ärjapead ja heinad mõisa künest lukku takka on warrastanud, sai moistetud: Et se wargusse jäeb aulikku Hakendrehi kohtu ülle kulamisse alla.

Ja on ka Protukoll wälja antud.

Hans Lassel XXX

 Mart Epmann XXX

Jaan Saarmann XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS