Prottukoll Sell 1mesel Septembris 1875
Koos ollid kohtu Peawannem Hans Lassel
Hans Saarmann
Mihkel Pallenberg
Kirjutaja H. Saarmo.
№ 26
Kohtu ette astus weel Jürri Sillaots ja kaebas, et Jürri Krausmann temma töö juures sanna kuulmatta olnud ja pühhapääw hommingo temma maias tülli ja rido teinud ja pealegi tedda ja temma naist lönud.
Jürri Krausmann astus ette ja ei salganud sedda mitte ärra ja ütles et se tülli ja riid keik on temmal se läbbi tulnud, et rentnik ei olle temmal minnewa aastast palka, se on: 9 rubla mitte tahtnud ärra maksta ja sepärrast on siis ka rentnikku rinnust kinni wõtnud.
Mõistetud sai: Et Jürri Krausmann peab 2 rubla trahwi walla laekasse maksma, sepärrast et temma omma perremehhe wastu on sanna kuulmatta olnud ja tedda löönud, ja rentnik Jürri Sillaots peab 1 rubla trahwi walla laekasse maksma, sepärrast et temma ei olle mitte omma sullase minnewa aastast wälja tenitud palka ärra maksnud.
Se mõistminne sai kulutud ja on sellega mõllemi poolt rahhul oldud ja se mõistminne on ka täidetud.
Hans Lassel XXX
Hans Saarmann XXX
Mihkel Pallenberg XXX
Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
Prottukoll Sell 1mesel Septembris 1875
Koos ollid kohtu Peawannem Hans Lassel
Hans Saarmann
Mihkel Pallenberg
Kirjutaja H. Saarmo.
№ 26
Kohtu ette astus weel Jürri Sillaots ja kaebas, et Jürri Krausmann temma töö juures sanna kuulmatta olnud ja pühhapääw hommingo temma maias tülli ja rido teinud ja pealegi tedda ja temma naist lönud.
Jürri Krausmann astus ette ja ei salganud sedda mitte ärra ja ütles et se tülli ja riid keik on temmal se läbbi tulnud, et rentnik ei olle temmal minnewa aastast palka, se on: 9 rubla mitte tahtnud ärra maksta ja sepärrast on siis ka rentnikku rinnust kinni wõtnud.
Mõistetud sai: Et Jürri Krausmann peab 2 rubla trahwi walla laekasse maksma, sepärrast et temma omma perremehhe wastu on sanna kuulmatta olnud ja tedda löönud, ja rentnik Jürri Sillaots peab 1 rubla trahwi walla laekasse maksma, sepärrast et temma ei olle mitte omma sullase minnewa aastast wälja tenitud palka ärra maksnud.
Se mõistminne sai kulutud ja on sellega mõllemi poolt rahhul oldud ja se mõistminne on ka täidetud.
Hans Lassel XXX
Hans Saarmann XXX
Mihkel Pallenberg XXX
Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
