Emmaste kogukonna kohtu koosolekul astusiwad Waemla wallast Harju külastPeet Weewo ja Pihkwa kubermangust, Welikolustki Kreisist, Bjäsowski walla talunik Iwan Uljanow ette ja palusiwad ende suusöna lepingut akti raamatusse üles wötta: Mina, Peet Weewo üürin oma Tülli krundi peale uueste ehitatud maja 1. Januarist 1892 a. peale Iwan Uljanowile kolme aasta peale kauplemiseks ja elamiseks, luban seks ajaks poe ruumi nii ehitada, see on leti ja riiulid, et poodis kaubelda wöib, ehitan temale pruukimiseks aida ja lauda, ning luban seda 25. Mihkli k. p. 1892 a. walmis teha; peale selle on selle maja juures olew 1 tiin kopli maad tema pruukida ja wöib ta kaks tündert karduhwlid seal maas pidada, kus mina omad pean, aga mina Iwan Uljanow kohustan ennast selle maja ja kõrwalise majade ja maa eest iga aastas kuuskümmend (:60:) rubla maksma, ning maksan seda summat kakskord aastas, 1. Jaanuaril ja 1. Juulil, iga kord kolmkümmend rubla. Esimese poole, mis 1. Januaril, 1892 a. maksta tuleb, maksan täna ette ära.- Seda tunnistame:
P. Weewo.
Iwan Uljanow'i palwe, kes ise kirja ei oska, kirjutas alla
L. Pärtel.
Selles nimetatud kaupas inimesed Peet Weewo on kohtule tuntud, aga pani Iwan Uljanow see üle, et tema tõeste nimetatud mees, Pihkwa kumbermangu, Welikolutski kreisi, Wjäsowski walla walitsuse poolt 30. Sept., 1891 a. Nr901 all wälja antud passi, ette ja et mölemil lepingu maha tegemiseks seadusline ja täieline õigus, seda kinnitab kogukonna kohus. "Iwan Uljanow" 6dama lehe külje peal, kui ka selle lehe külje peal wahele kirjutatud, "kreisi" maha kustutatud, "kubermangu" õigeks lugeda. Polutšil kopin Ivan Uljanov, poprosod kotorago paspisalja Semen Efimovitš Koragev.
Kohtu wanem: J. Mulk.
Liikmed: P. Pada, A. Kask.
Kirjutaja: Brever.
Emmaste kogukonna kohtu koosolekul astusiwad Waemla wallast Harju külastPeet Weewo ja Pihkwa kubermangust, Welikolustki Kreisist, Bjäsowski walla talunik Iwan Uljanow ette ja palusiwad ende suusöna lepingut akti raamatusse üles wötta: Mina, Peet Weewo üürin oma Tülli krundi peale uueste ehitatud maja 1. Januarist 1892 a. peale Iwan Uljanowile kolme aasta peale kauplemiseks ja elamiseks, luban seks ajaks poe ruumi nii ehitada, see on leti ja riiulid, et poodis kaubelda wöib, ehitan temale pruukimiseks aida ja lauda, ning luban seda 25. Mihkli k. p. 1892 a. walmis teha; peale selle on selle maja juures olew 1 tiin kopli maad tema pruukida ja wöib ta kaks tündert karduhwlid seal maas pidada, kus mina omad pean, aga mina Iwan Uljanow kohustan ennast selle maja ja kõrwalise majade ja maa eest iga aastas kuuskümmend (:60:) rubla maksma, ning maksan seda summat kakskord aastas, 1. Jaanuaril ja 1. Juulil, iga kord kolmkümmend rubla. Esimese poole, mis 1. Januaril, 1892 a. maksta tuleb, maksan täna ette ära.- Seda tunnistame:
P. Weewo.
Iwan Uljanow'i palwe, kes ise kirja ei oska, kirjutas alla
L. Pärtel.
Selles nimetatud kaupas inimesed Peet Weewo on kohtule tuntud, aga pani Iwan Uljanow see üle, et tema tõeste nimetatud mees, Pihkwa kumbermangu, Welikolutski kreisi, Wjäsowski walla walitsuse poolt 30. Sept., 1891 a. Nr901 all wälja antud passi, ette ja et mölemil lepingu maha tegemiseks seadusline ja täieline õigus, seda kinnitab kogukonna kohus. "Iwan Uljanow" 6dama lehe külje peal, kui ka selle lehe külje peal wahele kirjutatud, "kreisi" maha kustutatud, "kubermangu" õigeks lugeda. Polutšil kopin Ivan Uljanov, poprosod kotorago paspisalja Semen Efimovitš Koragev.
Kohtu wanem: J. Mulk.
Liikmed: P. Pada, A. Kask.
Kirjutaja: Brever.
