PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
50
Daatum06.03.1876
Protokolli numberVII,11
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Protok. VII sai 5 April ärra klaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hindrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll VII, sel 6m Märzil 76.

Koos ollid Tallitaja N. Mähle, abbilissed: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.

Kohto ette sai kutstud Maddis Niit, kes sel 13 Octobr 1875 Protokoll XIII ja 21 al omma wölgnikko J. A. Rosenfeldile omma wölga 21 Rubla ära lubbas maksta, agga ommeti kunni seiamani sest suggugi ärramaksnud polle.

Maddis Niit astus ette ja tunnistas, et temmal mitte öigus ei olleks 21 Rub. maksta. Ütleb et Peter Pissa olla ükskord temma palgast mönnikord 2 R. ja mönnikord 1 R: 50 Cop selle wöllatassumisseks mahhawötnud, et temma arwates kunni 11 Rub: sel wisil mahha wõetud sanud temma palgast, mis P. Pysa J.A. Rosenfeldile wäljamaksnud. 25 Rub: on temma wölg suur olnud ja 14 R: on siis temma arru järrel weel wölgo jänud.

Selle wasto annab agga P. Pysa tunnistust, et temma mitte ennam kui 4 R: nattuke hawalt temma palgast mahha on wötnud ja Rosenfeldile wäljamaksnud.

Weel tunnistab Maddis Niit et temma teise talwe pärrast sedda 8 Rub: Posti Peduga selle wöllatassumisseks jälle Koelaju Körtsmikku Rosenfeldi äiale saatnud, agga temma polle se peale ühtegi wastust sanud, kas ta sedda ka kätte sanud wöi mitte. Sedda ei arwa agga kohhus mitte tossi ollewad, sest kuidas wöis talwel sedda rahha Koelajule sata, kui ta süggisel enne sedda jubba kulis et ta temma wölgnik jubba surnud olli.

Wimaks lubbas ta ommeti kohto ees, et temma sedda omma wölga 21 Rub: täiesti sellesamma ku löppus, sia Tallitaja kätte ärramaksab, mis Tallitaja jälle kohhe Rosenfeldi kätte Hapsalo läkkitab.

Et muud toimetamist ei olnud, sai selle päwa istuminne löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1. abbimees: [allkiri]

2. -,,- [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Protokoll VII, sel 6m Märzil 76.

Koos ollid Tallitaja N. Mähle, abbilissed: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.

Kohto ette sai kutstud Maddis Niit, kes sel 13 Octobr 1875 Protokoll XIII ja 21 al omma wölgnikko J. A. Rosenfeldile omma wölga 21 Rubla ära lubbas maksta, agga ommeti kunni seiamani sest suggugi ärramaksnud polle.

Maddis Niit astus ette ja tunnistas, et temmal mitte öigus ei olleks 21 Rub. maksta. Ütleb et Peter Pissa olla ükskord temma palgast mönnikord 2 R. ja mönnikord 1 R: 50 Cop selle wöllatassumisseks mahhawötnud, et temma arwates kunni 11 Rub: sel wisil mahha wõetud sanud temma palgast, mis P. Pysa J.A. Rosenfeldile wäljamaksnud. 25 Rub: on temma wölg suur olnud ja 14 R: on siis temma arru järrel weel wölgo jänud.

Selle wasto annab agga P. Pysa tunnistust, et temma mitte ennam kui 4 R: nattuke hawalt temma palgast mahha on wötnud ja Rosenfeldile wäljamaksnud.

Weel tunnistab Maddis Niit et temma teise talwe pärrast sedda 8 Rub: Posti Peduga selle wöllatassumisseks jälle Koelaju Körtsmikku Rosenfeldi äiale saatnud, agga temma polle se peale ühtegi wastust sanud, kas ta sedda ka kätte sanud wöi mitte. Sedda ei arwa agga kohhus mitte tossi ollewad, sest kuidas wöis talwel sedda rahha Koelajule sata, kui ta süggisel enne sedda jubba kulis et ta temma wölgnik jubba surnud olli.

Wimaks lubbas ta ommeti kohto ees, et temma sedda omma wölga 21 Rub: täiesti sellesamma ku löppus, sia Tallitaja kätte ärramaksab, mis Tallitaja jälle kohhe Rosenfeldi kätte Hapsalo läkkitab.

Et muud toimetamist ei olnud, sai selle päwa istuminne löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1. abbimees: [allkiri]

2. -,,- [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS