PROTOKOLL

Leevi: Protokolliraamat (1845-1880)

LeidandmedEAA.3647.1.1
Kaader
22
Daatum20.08.1875
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Protokolli vasakus servas number 1. Abikohtumehe Joh. Kausaare nimi protokollides varieerub ja selle normaalkuju tuvastamine nõuab täiendavaid allikaid. Sama kohtupäeva järgnevas protokollis on tema nimi ühel korral kirjas ilmselt häälduspäraselt: Kõosaar. Protokolli mustandi servas number 1. Teises protokolliraamatus "Lewi walla Protokolli ramat. 1875." RA EAA 3647.1.2, l. 2 on sama protokoll nr 1 redigeeritud tekstiga, kuid otsuse osas peaaegu täpselt samas sõnastuses kirja pandud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Thalfeldt Peakohtumees
Joh. Kausaar Abikohtumees
Jaan Meus Abikohtumees

Sel 20 August 1875

Man olliwa Paakohtomees J Thalfeld

abbikohtomees Joh. Kausaar

" Jaan Meus.

Ette tulli Jaan Suits ja kaibas et temma 1 wakkala keswa ärra sönu Peeter Wija nink Paap Kiwwi hobbese nink nõwwap selle eest 7 rubl nink ollewat sedda kurja ülle kaenu Fr. Gross ja Joh. Kausaar.  Peter Wija ütles et minno nink Paap Kiwwi hobbene olliwa kül säält keswast läbbi käünu.  Fr. Gross ja kohtomees ütlewe et se kessew olli kül ärra sõkkutu nink södu. -

Moistet:

Peter Kiwwi nink Paap Wija peawa kumbgi 1 1/2 rubla hobbese päält, se om 3 rubl, Jaan Suits hääs nelja näddali sissen kätte masma. 

Se moistmine om § 773 ja 774 perra kuluted.

Pakohtomees [allkiri] Jaan Tahlfeldt

abbikoh " Joh. Kausaar XXX

" Jaan Meus XXX

Kirjo. [allkiri] Jõggewa.

1.

Sel 20 August 1875

Man olliwa Paakohtomees J Thalfeld

abbikohtomees Joh. Kausaar

" Jaan Meus.

Ette tulli Jaan Suits ja kaibas et temma 1 wakkala keswa ärra sönu Peeter Wija nink Paap Kiwwi hobbese nink nõwwap selle eest 7 rubl nink ollewat sedda kurja ülle kaenu Fr. Gross ja Joh. Kausaar.  Peter Wija ütles et minno nink Paap Kiwwi hobbene olliwa kül säält keswast läbbi käünu.  Fr. Gross ja kohtomees ütlewe et se kessew olli kül ärra sõkkutu nink södu. -

Moistet:

Peter Kiwwi nink Paap Wija peawa kumbgi 1 1/2 rubla hobbese päält, se om 3 rubl, Jaan Suits hääs nelja näddali sissen kätte masma. 

Se moistmine om § 773 ja 774 perra kuluted.

Pakohtomees [allkiri] Jaan Tahlfeldt

abbikoh " Joh. Kausaar XXX

" Jaan Meus XXX

Kirjo. [allkiri] Jõggewa.

1.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS