PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
53
Daatum04.05.1876
Protokolli numberXII,18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protk: XII ja 18 al sai 4-6 selle ku pä: selletud.

Nimi Kusik kui Kuusik, Kiwwi kui Kivi.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hindrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XII, sel 4m Mayl 76.

Koos ollid tallitaja: N. Mähle, abbilissed: G. Norwit ja H. Pissa kohto päwa piddamas.

Kohto ette sai kutstud Willem Kusik kes Pühhapä öhto hilja sel 2sel Mayl, wöera madrustega seltsis wabriko ouest läbbi minnes, paljo kärra teinud, ja kui wahhimehhed keland, siis surustellenud naad weel ja W. Kusik küssinud Wahhimeeste käest: Kus on teil silt üllewal, et siin lärmada ei tohhi.

Willem Kusik waidleb wasto, et temma seal ühtegi ennam kärra polle teinud kui teised.

Agga Wahhimees Jürri Kiwwi tunnistab kohto ees, et W. Kusik keige terrawam nende seas on olnud, ja temma se olnud kes Wahhimeeste käest silti küssinud.

Kohhus möistis otsust, et Willem Kusik selle omma rummalusse ja terrawusse eest saab trahwi, 36 tundi wangis piddamist.

Sega löppes selle päwa koos olleminne.

Tallitaja: [allkiri]

1.) abbimees: [allkiri]

2.) -,,- [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Protokoll XII, sel 4m Mayl 76.

Koos ollid tallitaja: N. Mähle, abbilissed: G. Norwit ja H. Pissa kohto päwa piddamas.

Kohto ette sai kutstud Willem Kusik kes Pühhapä öhto hilja sel 2sel Mayl, wöera madrustega seltsis wabriko ouest läbbi minnes, paljo kärra teinud, ja kui wahhimehhed keland, siis surustellenud naad weel ja W. Kusik küssinud Wahhimeeste käest: Kus on teil silt üllewal, et siin lärmada ei tohhi.

Willem Kusik waidleb wasto, et temma seal ühtegi ennam kärra polle teinud kui teised.

Agga Wahhimees Jürri Kiwwi tunnistab kohto ees, et W. Kusik keige terrawam nende seas on olnud, ja temma se olnud kes Wahhimeeste käest silti küssinud.

Kohhus möistis otsust, et Willem Kusik selle omma rummalusse ja terrawusse eest saab trahwi, 36 tundi wangis piddamist.

Sega löppes selle päwa koos olleminne.

Tallitaja: [allkiri]

1.) abbimees: [allkiri]

2.) -,,- [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS