Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)
| Leidandmed | EAA.2827.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 54 |
| Daatum | 19.06.1876 |
| Protokolli number | XV,21 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud |
| Märkused | Protk. XV ja 21 al sai sel 24 Junil Surema kohto ärra antud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Niggolas | Mähle | Nigolas Mähle | Peakohtumees |
| Gustav | Norwit | Gustav Norwid | Abikohtumees |
| Hindrik | Pissa | Hindrik Pisa | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll XV, sel 19m Junyl 76.
Koos ollid Tallitaja: N. Mähle, abbimehhed: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohto päwa piddamas.
Peet Mölter astus ette ja ütleb: Et Mad: Pissa temmale wabrikus kord öölnud, et ta Peet Terrasse nodaossa ärra ostab. Temma öölnud: Ennem kui sinna neid osdad, ostan ma issi ärra, ja tunnistab praego ka kohto ees, et temma M. Pissa omma seltsimehheks ei tahha, sest temma wöida jubba ette arwata, et neil heasti ei lähhe.
Peet Terras sai ette kutstud ja küssitud: Miks temma omma noda ossa siis mitte Peet Möltrile polle münud. Peet Terras ütles: Eks mul olnud öigus sedda sellele müja, kes kul keige rohkem maksab? Kui P. Mölter olleks tahtnud neid osta, olleks ta sedda jo ammo wöinud tehha, ta teadis kül et neid ärra müja tahtsin.
Et nüüd M. Pissa isse mitte ennam ei tahha sedda noda ossa ommale piddada, möistis kohhus otsust: Et Peet Mölter se 6 Rub. Maddis Pissale wälja maksab ja siis sedda noda ossa ommal wöib piddada; agga pealesedda maksab Peet Mölter weel 2 Rub walla laeka, selle trahwiks, et temma sel ajal kus se noda ossa M. Pissa pärralt olli, üksi kalla püul käis, ilma et M. Pissa seltsi olleks wötnud, ehk temmale nodaossa kallad annud.
Protokoll XV, sel 19m Junyl 76.
Koos ollid Tallitaja: N. Mähle, abbimehhed: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohto päwa piddamas.
Peet Mölter astus ette ja ütleb: Et Mad: Pissa temmale wabrikus kord öölnud, et ta Peet Terrasse nodaossa ärra ostab. Temma öölnud: Ennem kui sinna neid osdad, ostan ma issi ärra, ja tunnistab praego ka kohto ees, et temma M. Pissa omma seltsimehheks ei tahha, sest temma wöida jubba ette arwata, et neil heasti ei lähhe.
Peet Terras sai ette kutstud ja küssitud: Miks temma omma noda ossa siis mitte Peet Möltrile polle münud. Peet Terras ütles: Eks mul olnud öigus sedda sellele müja, kes kul keige rohkem maksab? Kui P. Mölter olleks tahtnud neid osta, olleks ta sedda jo ammo wöinud tehha, ta teadis kül et neid ärra müja tahtsin.
Et nüüd M. Pissa isse mitte ennam ei tahha sedda noda ossa ommale piddada, möistis kohhus otsust: Et Peet Mölter se 6 Rub. Maddis Pissale wälja maksab ja siis sedda noda ossa ommal wöib piddada; agga pealesedda maksab Peet Mölter weel 2 Rub walla laeka, selle trahwiks, et temma sel ajal kus se noda ossa M. Pissa pärralt olli, üksi kalla püul käis, ilma et M. Pissa seltsi olleks wötnud, ehk temmale nodaossa kallad annud.