PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
54
Daatum19.06.1876
Protokolli numberXV,22
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protk XV ja 22 al sai 19-21 Juni. ärraklaritud.

Nimi Läck ka Läkk.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hindrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Ingel Läck kaebab kohto ees, et temma mees Michel Läck minnewal ösel kel 2 täis joobnud kojo tulnud; seal rielnud ja mürranud ja wimaks tedda peksta tahtnud. Temma jooksnud eest ärra Koppale, tulnud tükki aja pärrast jälle kujo ja pannud ennast öuekambri maggama, ja selle aja sees jänud M. Läck toas ka maggama. Kel 6e ajal arkanud ta agga jälle ülles, tulnud senna öuekambri temma kallale ja peksnud tedda tubli.

Mihkel Läck tunnistab, et temma kül joobnud olnud ja hilja kojo tulnud, agga ütleb omma naest mitte ollewad peksnud.

Mina Samm kes seal korteris on ja Anna Tõu kes sel ööl ka seal magganud, tunnistawad töeks, et ta kel 6e ajal omma naest on peksnud.

Siis möistis kohhus otsust: Et Mihkel Läck selle omma korratuma ello kombe ja rumala teu trahwiks saab 36 tundi wangis piddamist.

Et muud toimetust ei olnud, löppes selle päwa istuminne.

Tallitaja: [allkiri]

1.) abbimees: [allkiri]

2.) -,,- [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Ingel Läck kaebab kohto ees, et temma mees Michel Läck minnewal ösel kel 2 täis joobnud kojo tulnud; seal rielnud ja mürranud ja wimaks tedda peksta tahtnud. Temma jooksnud eest ärra Koppale, tulnud tükki aja pärrast jälle kujo ja pannud ennast öuekambri maggama, ja selle aja sees jänud M. Läck toas ka maggama. Kel 6e ajal arkanud ta agga jälle ülles, tulnud senna öuekambri temma kallale ja peksnud tedda tubli.

Mihkel Läck tunnistab, et temma kül joobnud olnud ja hilja kojo tulnud, agga ütleb omma naest mitte ollewad peksnud.

Mina Samm kes seal korteris on ja Anna Tõu kes sel ööl ka seal magganud, tunnistawad töeks, et ta kel 6e ajal omma naest on peksnud.

Siis möistis kohhus otsust: Et Mihkel Läck selle omma korratuma ello kombe ja rumala teu trahwiks saab 36 tundi wangis piddamist.

Et muud toimetust ei olnud, löppes selle päwa istuminne.

Tallitaja: [allkiri]

1.) abbimees: [allkiri]

2.) -,,- [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS