Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)
| Leidandmed | EAA.2827.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  55 |
| Daatum | 03.07.1876 |
| Protokolli number | XVII,25 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Protk. XVII ja 25 al sai 6 Julil klaritud. Nimi SImooue kui Siimuõue. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Niggolas | Mähle | Nigolas Mähle | Peakohtumees |
| Gustav | Norwit | Gustav Norwid | Abikohtumees |
| Hindrik | Pissa | Hindrik Pisa | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Sedda kuulnud I. Simooue pealt, tulnud senna, annud selle kappaga mis ta käes olnud, temmale ühhe hobi selga ja teise wasto silmi, nenda et kulm praego weel sinnine on.
Ingel Simooue tunnistab, et ta J. Wahhat on lönud. Ütleb et I. Wahha tedda allati tagga rägib ja kiusab ja et tema sekord just isse jälle juhtunud kuulma, kui ta tedda räkinud, sanud temma wihhaseks ja omma äkkimelega olla ta tedda siis löönud.
Marre Telg tunnistus lähheb I. Wahha tunnistussega ühte.
Kohhus möistis otsust: Et Ingel Simooue omma äkkilissemele teu eest saab trahwi, 24 tundi wangis piddamist; ja maenitses neid möllemaid eddespiddi rahhuliste ellada.
Et muud asja toimetada polnud, löppes istuminne.
Tallitaja: [allkiri]
1.) abbimees: [allkiri]
2.) -,,- [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Sedda kuulnud I. Simooue pealt, tulnud senna, annud selle kappaga mis ta käes olnud, temmale ühhe hobi selga ja teise wasto silmi, nenda et kulm praego weel sinnine on.
Ingel Simooue tunnistab, et ta J. Wahhat on lönud. Ütleb et I. Wahha tedda allati tagga rägib ja kiusab ja et tema sekord just isse jälle juhtunud kuulma, kui ta tedda räkinud, sanud temma wihhaseks ja omma äkkimelega olla ta tedda siis löönud.
Marre Telg tunnistus lähheb I. Wahha tunnistussega ühte.
Kohhus möistis otsust: Et Ingel Simooue omma äkkilissemele teu eest saab trahwi, 24 tundi wangis piddamist; ja maenitses neid möllemaid eddespiddi rahhuliste ellada.
Et muud asja toimetada polnud, löppes istuminne.
Tallitaja: [allkiri]
1.) abbimees: [allkiri]
2.) -,,- [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]