PROTOKOLL

Kiidjärve: Kohtuistungite protokollid (20.02.1865-22.05.1870)

LeidandmedEAA.3289.1.1
Kaader
10
Daatum26.11.1865
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luck Kohtumees
Jaan Peetsu Kohtumees
Peter Tarrask Kohtumees

Astsiwa Kohtu ette Zea Tanel Kontz ja Karl Haron, ning kaibsiwa et 2 Haaslawa walla meest Jaan Opmann ja Juhhan Uibo neide ristikheina nurme päält ristikhaina warrastanud ja hendile wankrehe pannud, mis ka tüdruk Mai Koslapu nännu, ne mehhe söitnud eddesi Põlwa ladale. Karl Haron aianud neile ratsa hobbusega perra ja sanud neile tee pääl järgi, enne ne mehhe hakkanud temmaga kaklema ja pesnud tedda rängaste mis töise innimisse kuis nimmelt Tanel Kontz kea mannu sanud ka nännu ollewad sai ette noutud:

Jaan Opman ütles, et temma neid Kidjerwe mehhi Tanel Kontz ja Karl Haronit ei tuntwad.

Temma ollew kül Põlwa ladal käinud, ent temma söitnud Ihhamarro körtsi kanti Kioma Aarna weski päle ja säält Kioma kaut Põlwa.

Juhhan Uibo ütles, et temma ka Põlwa ladal käinud, ent temma söitnud Lootwina kaut Kidjerwe ja Kidjerwe mötsast läbbi Attiku päle wälja.

Tanel Kontz ja Karl Haron peawa weel tunnistajid otsma, siis saab se assi wastsest ettewoetud.

Pä Kohtomees: P. Tarrask <allkiri>

Kohtumees Jaan Luck XXX

Kohtumees Jaan Peetsu XXX

Astsiwa Kohtu ette Zea Tanel Kontz ja Karl Haron, ning kaibsiwa et 2 Haaslawa walla meest Jaan Opmann ja Juhhan Uibo neide ristikheina nurme päält ristikhaina warrastanud ja hendile wankrehe pannud, mis ka tüdruk Mai Koslapu nännu, ne mehhe söitnud eddesi Põlwa ladale. Karl Haron aianud neile ratsa hobbusega perra ja sanud neile tee pääl järgi, enne ne mehhe hakkanud temmaga kaklema ja pesnud tedda rängaste mis töise innimisse kuis nimmelt Tanel Kontz kea mannu sanud ka nännu ollewad sai ette noutud:

Jaan Opman ütles, et temma neid Kidjerwe mehhi Tanel Kontz ja Karl Haronit ei tuntwad.

Temma ollew kül Põlwa ladal käinud, ent temma söitnud Ihhamarro körtsi kanti Kioma Aarna weski päle ja säält Kioma kaut Põlwa.

Juhhan Uibo ütles, et temma ka Põlwa ladal käinud, ent temma söitnud Lootwina kaut Kidjerwe ja Kidjerwe mötsast läbbi Attiku päle wälja.

Tanel Kontz ja Karl Haron peawa weel tunnistajid otsma, siis saab se assi wastsest ettewoetud.

Pä Kohtomees: P. Tarrask <allkiri>

Kohtumees Jaan Luck XXX

Kohtumees Jaan Peetsu XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS