PROTOKOLL

Leevi: Protokolliraamat (1875-1880)

LeidandmedEAA.3647.1.2
Kaader
3
Daatum20.08.1875
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Protokolli mustand vt. EAA 3647.1.1 lk. 23 [kaader 22]. Protokolli paremas servas järjekorra number 1. Peakohtumehe nimi "Jaan Thalfeld" on kirjutatud kohtukirjutaja Jõggewa käekirjaga. Järgnevates protokollides on ta peakohtumehena oma allkirjas kirjutanud selgelt perekonnanimeks Thalfeldt.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Thalfeld Peakohtumees
Johann Kausaar Abikohtumees
Jaan Meus Abikohtumees

Lewil sel 20 August 1875.

Man olliwa: Pääkohtomees Jaan Thalfeld

abbikohtomees Johann Kausaar

" Jaan Meus

Ette tulli Jaan Suits ja kaibas et ollewat ütte wakkala  keswa temmal ärra söötnu, Peter Wija nink Paap Kiwwi omme hobbestega, nink nõwwa selle kahjo tassomises keswa eest 7 rubl, nink ollewat sedda wallawannemb Fr. Gross ülle kaenu. Paap Kiwwi ei olle tulnu nink temma eest ka Peter WijaPeter Wija ütles et minno nink Paap Kiwwi hobbene olliwa kül säält keswast läbbi käünu, ent suurt kurja ei olle nemma sääl tennu. Fr. Gross  ütles et se kesew ei olle mitte ütsinda sõkkutu, ent ka södu. -

Moistet:

Peter Kiwwi nink Paap Wija peawa kumbgi 1 1/2 rubla hobbese päält, se om 3 rubl. ülle katte, Jaan Suits hääs nelja näddalisissen temmale kätte masma. -

Se moistminne om § 773 ja 774 perra kulutedu.

Pääkohtomees Jaan Thalfeld  [peab olema allkiri]

abbikohtomees Johann Kausaar XXX

" Jaan Meus XXX

Kirjot. [allkiri] Jõggewa.

N 1.

Lewil sel 20 August 1875.

Man olliwa: Pääkohtomees Jaan Thalfeld

abbikohtomees Johann Kausaar

" Jaan Meus

Ette tulli Jaan Suits ja kaibas et ollewat ütte wakkala  keswa temmal ärra söötnu, Peter Wija nink Paap Kiwwi omme hobbestega, nink nõwwa selle kahjo tassomises keswa eest 7 rubl, nink ollewat sedda wallawannemb Fr. Gross ülle kaenu. Paap Kiwwi ei olle tulnu nink temma eest ka Peter WijaPeter Wija ütles et minno nink Paap Kiwwi hobbene olliwa kül säält keswast läbbi käünu, ent suurt kurja ei olle nemma sääl tennu. Fr. Gross  ütles et se kesew ei olle mitte ütsinda sõkkutu, ent ka södu. -

Moistet:

Peter Kiwwi nink Paap Wija peawa kumbgi 1 1/2 rubla hobbese päält, se om 3 rubl. ülle katte, Jaan Suits hääs nelja näddalisissen temmale kätte masma. -

Se moistminne om § 773 ja 774 perra kulutedu.

Pääkohtomees Jaan Thalfeld  [peab olema allkiri]

abbikohtomees Johann Kausaar XXX

" Jaan Meus XXX

Kirjot. [allkiri] Jõggewa.

N 1.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS