Kahkwa koggokonna kohtu een sel 11. Märzil 1868
1.
Andis Pedu Obrand sin kog kohtu een ülles, et Wõika karjamõisa kubbijas Wido Ritsing om minnewa aasta ommi ziggu mes 14 tükki om ollu, mõisa wilja rõuke pääl södnu, ja kui om nännu keddagi mõisa poolt tullewast, sis om lasknu ärra ajada, Peep Obrand om sedda asja wallitseijale ülles andnu ja sest ei olle ka middagi wälja tullu.
2.
Om Widu Ritsing 2/3 wak alla küttiskeswa Wõika mõisa maa pääle tennu, mes tarwis ka ne hao om teomeistel raggoda lasknu, ja õlled külla ärra müinud, ka om Widu minnewa aasta 1/3 wak ma küttis rükki ja 1/2 wak maa kost poole nisust ja pool karas om tennu ja kaits tükki linna Wõika mõisa nurmen ollu, ka need õlled es rükkist om saanu om külla ärra müinu.
3.
Widu Ritsing wõttab rehhemand wilja wasta sis wõttab keik wakkad ni kui kuhhi pääl saisap, ja kui om Herrale kaaru Tartu saadnu, sis om wakkad nii triknud, et Tartun om pudus tullu.
4.
Om Jaan Obrand Wõika mõisa rehhe man haggande sissest 1 wak rükki leidnu, sis om rehhe pap Jaan Urgand tedda pallelnu, et mitte seda asja ülles es anas. Jaan Obrand om ne röad mõisa toonud, ja perrast om weel üteltu, et J. Obrand olles omma rükki koddust toonu, ka om rehhepap se samma kõrd kubbija tarre kottiga wilja winu.
5.
Mõisast wijas egga päiw Wõikale üts am praka mes Wido Ritsing keik ennambist omma ellajile ärra wõttab ja mõisa ellajile wäega weidi saap.
6.
Om W. Ritsing omma lambit mõisa wilja rõuke pääl södnud ja kui ommad lambat om rammun ollu sis om koolmeistre poole ommad lambad winu ja koolmeistre lambad henda poole jälle sööma toonu.
7.
Om Wido Ritsing Wõika Paapu mõtsawargusega kinni wõtnu, sis om W. Ritsing pandnu Paapule trahwis 2 näddali päiwad tetta, ja perrast kui Paap om Widu Ritsinget pallelnu, sis om Widu 1 mödi linna seemnit Paapu maa pääle külwnu, ja sis om jälle tassa ollu.
8.
W. Ritsing om rehheman 3 kord wakkaga tulutetu keswi lasknu tõiste unnikute panda ja ütelnu neid ei wõi aita wija Herr nakkab neide perrast tõrrelema, et kõhnad omma ne ei kõlba muijale kui lehmile.
9.
Ütlep Jaan Obrand, et üts kõrd om temma rehhele lännu ja om leidnu rehhe alt kottiga ütte wakku assa üssätsit, ja Widu om rehhepapile ütelnu, wii ne purru terra ja walla hobbese rehte.
10.
Johhan Linder ütleb, et W. Ritsing om temma pääle ilma süita katte aasta eest säratse juttu teenu, et Johan Linder olles Wõika aidast 16 wak keswi ja karust ei tia arwuge, kui palju ärra warrastanu, ja J. Linder ka se eest Wõrro turma pantu, kes J. Linder arwab, et Wido henda töö olles ollu.
11.
Saawad W. Ritsingel egga asta paar kolu linnu müija ja om Widul se linna töö man ennamb teggemist kui mõisa tööga. Ja ka mõisa ipski omma linna pääle kassumisse aigo külwap.
12.
Widul peap ka kohtumehhe Rein Oinbergi aidan wilja kotte ollema, mes ka mõisa kubbijas Jürri Lindok om kaenu ja ütelnu, kui 4 aastat wilja terra ei kaswa, sis wõib Widu üks weel omma wiljaga läbbi saada.
13.
Jakob Lepland üttel, et temma om Jürri Silla naisega üts kõrd ööse kokku saanu Wäikse Wirksu kõrzi mant ütten tullema. Jürri Silla naisel om jahhu kott pääl ollu. Jakob on naise käest küssinu kost temma neid jahhu toob, sis on Jürri Silla naine ütelnu minna toi Wõikalt Widu käest moona jahhu zeole anda.
14.
Peep Lepmann ütel, et Jürri Sild om üks neide käest passulat winu hendale jahhu kalu.
15.
Jaan Rääman ütel Jürri Sillal om nüüd wel 4 wakka rükki temma aidan mes Jürri om ütelnu, et temma om need röad köstre käest toonu.
16.
Ka ütel Josep Jusäär, et Wido om Süwwäauwa koolmeistrele, kes Wõika karjamõisast tahtnu rendi pääle wõtta ütelnu, et ei kõlba wõtta, et Wõika maa ei kõlba kohhegi ja ei sa mitte seemet taggasi.
Se asja tunnistaja omma:
Pedu, Jaan ja Peep Obrand
Josep Jusaar
Josep Runing
Paap Jõks
17.
Karli Lepland ütel, et minnewa talwe om Hendrik Rumaski omma hobbesega mõisast üte korm rükki toodu, Wäikese Wirksu silla pääl om hobbene ärra wassinu ja sis om Karl Leplandi kaubelnu sedda wilja Lewako külla wima. Mes ka wallitseija mõnne näddali eest teeda saanu ja Karl Leplandi ja Widu Ritsinge Lewako külla saadnu sedda asja kullema, ja jud olli se willja jo säält ärra Tartu winu. Ja judi pois om weel ütte tükki linnu takkast perra winu.
18.
Peter Kübbar ütel, et minnewa kewade om mõisa lina temma pool kolgitu ja temma om kubigetega käint linna warrast wälja otsnu.
Ette tulli Widu Ritsing ja ütel, et se om keik wõls, mes mõisa om lubbanu sedda om temma tennu ja mes keelnu sedda jätnu.
Kahkwa koggokonna kohtu een sel 11. Märzil 1868
1.
Andis Pedu Obrand sin kog kohtu een ülles, et Wõika karjamõisa kubbijas Wido Ritsing om minnewa aasta ommi ziggu mes 14 tükki om ollu, mõisa wilja rõuke pääl södnu, ja kui om nännu keddagi mõisa poolt tullewast, sis om lasknu ärra ajada, Peep Obrand om sedda asja wallitseijale ülles andnu ja sest ei olle ka middagi wälja tullu.
2.
Om Widu Ritsing 2/3 wak alla küttiskeswa Wõika mõisa maa pääle tennu, mes tarwis ka ne hao om teomeistel raggoda lasknu, ja õlled külla ärra müinud, ka om Widu minnewa aasta 1/3 wak ma küttis rükki ja 1/2 wak maa kost poole nisust ja pool karas om tennu ja kaits tükki linna Wõika mõisa nurmen ollu, ka need õlled es rükkist om saanu om külla ärra müinu.
3.
Widu Ritsing wõttab rehhemand wilja wasta sis wõttab keik wakkad ni kui kuhhi pääl saisap, ja kui om Herrale kaaru Tartu saadnu, sis om wakkad nii triknud, et Tartun om pudus tullu.
4.
Om Jaan Obrand Wõika mõisa rehhe man haggande sissest 1 wak rükki leidnu, sis om rehhe pap Jaan Urgand tedda pallelnu, et mitte seda asja ülles es anas. Jaan Obrand om ne röad mõisa toonud, ja perrast om weel üteltu, et J. Obrand olles omma rükki koddust toonu, ka om rehhepap se samma kõrd kubbija tarre kottiga wilja winu.
5.
Mõisast wijas egga päiw Wõikale üts am praka mes Wido Ritsing keik ennambist omma ellajile ärra wõttab ja mõisa ellajile wäega weidi saap.
6.
Om W. Ritsing omma lambit mõisa wilja rõuke pääl södnud ja kui ommad lambat om rammun ollu sis om koolmeistre poole ommad lambad winu ja koolmeistre lambad henda poole jälle sööma toonu.
7.
Om Wido Ritsing Wõika Paapu mõtsawargusega kinni wõtnu, sis om W. Ritsing pandnu Paapule trahwis 2 näddali päiwad tetta, ja perrast kui Paap om Widu Ritsinget pallelnu, sis om Widu 1 mödi linna seemnit Paapu maa pääle külwnu, ja sis om jälle tassa ollu.
8.
W. Ritsing om rehheman 3 kord wakkaga tulutetu keswi lasknu tõiste unnikute panda ja ütelnu neid ei wõi aita wija Herr nakkab neide perrast tõrrelema, et kõhnad omma ne ei kõlba muijale kui lehmile.
9.
Ütlep Jaan Obrand, et üts kõrd om temma rehhele lännu ja om leidnu rehhe alt kottiga ütte wakku assa üssätsit, ja Widu om rehhepapile ütelnu, wii ne purru terra ja walla hobbese rehte.
10.
Johhan Linder ütleb, et W. Ritsing om temma pääle ilma süita katte aasta eest säratse juttu teenu, et Johan Linder olles Wõika aidast 16 wak keswi ja karust ei tia arwuge, kui palju ärra warrastanu, ja J. Linder ka se eest Wõrro turma pantu, kes J. Linder arwab, et Wido henda töö olles ollu.
11.
Saawad W. Ritsingel egga asta paar kolu linnu müija ja om Widul se linna töö man ennamb teggemist kui mõisa tööga. Ja ka mõisa ipski omma linna pääle kassumisse aigo külwap.
12.
Widul peap ka kohtumehhe Rein Oinbergi aidan wilja kotte ollema, mes ka mõisa kubbijas Jürri Lindok om kaenu ja ütelnu, kui 4 aastat wilja terra ei kaswa, sis wõib Widu üks weel omma wiljaga läbbi saada.
13.
Jakob Lepland üttel, et temma om Jürri Silla naisega üts kõrd ööse kokku saanu Wäikse Wirksu kõrzi mant ütten tullema. Jürri Silla naisel om jahhu kott pääl ollu. Jakob on naise käest küssinu kost temma neid jahhu toob, sis on Jürri Silla naine ütelnu minna toi Wõikalt Widu käest moona jahhu zeole anda.
14.
Peep Lepmann ütel, et Jürri Sild om üks neide käest passulat winu hendale jahhu kalu.
15.
Jaan Rääman ütel Jürri Sillal om nüüd wel 4 wakka rükki temma aidan mes Jürri om ütelnu, et temma om need röad köstre käest toonu.
16.
Ka ütel Josep Jusäär, et Wido om Süwwäauwa koolmeistrele, kes Wõika karjamõisast tahtnu rendi pääle wõtta ütelnu, et ei kõlba wõtta, et Wõika maa ei kõlba kohhegi ja ei sa mitte seemet taggasi.
Se asja tunnistaja omma:
Pedu, Jaan ja Peep Obrand
Josep Jusaar
Josep Runing
Paap Jõks
17.
Karli Lepland ütel, et minnewa talwe om Hendrik Rumaski omma hobbesega mõisast üte korm rükki toodu, Wäikese Wirksu silla pääl om hobbene ärra wassinu ja sis om Karl Leplandi kaubelnu sedda wilja Lewako külla wima. Mes ka wallitseija mõnne näddali eest teeda saanu ja Karl Leplandi ja Widu Ritsinge Lewako külla saadnu sedda asja kullema, ja jud olli se willja jo säält ärra Tartu winu. Ja judi pois om weel ütte tükki linnu takkast perra winu.
18.
Peter Kübbar ütel, et minnewa kewade om mõisa lina temma pool kolgitu ja temma om kubigetega käint linna warrast wälja otsnu.
Ette tulli Widu Ritsing ja ütel, et se om keik wõls, mes mõisa om lubbanu sedda om temma tennu ja mes keelnu sedda jätnu.
