PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
58
Daatum06.11.1876
Protokolli numberXXIII,36
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hinrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kohtumees

Protokoll XXIII, sel 6m Novm. 76.

Koos ollid Tallitaja: N. Mähle, abbimehhed: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.

Peet Naber kaebab kohto ees, et Gus. Arbo, kes nüüd jubba surnud on, mönne aasta eest temma käest 6 Rub. Höb. laenanud, kui nemad seltsis Wormsis käinud wilja ostmas. Temma olla mitto kord G. Arbo lesse Madli käest küssinud, mil ta sedda ärramaksaks. Ja ikka ta on sedda kuuda sanud Madli Arbo suust, et tal maksta polle. Ja nüüd wimaks olla ta weel öölnud: Ehk se wölg wöib sul jubba so mehhest makstud olla, mis minna sedda tean.

Madli Arbo astus ette ja ütles, et ta sedda teab, et ta mehhel se wölg P. Nabriga olnud. Kas ta mees sedda maksnud ehk maksmatta jätnud, ei tea temma, agga P. Naber sanna peale tahhab ta sedda maksta, kui ta omma rahha Suremõisast kätte saab, mis tal ta mehhe laewaossa eest sada on, sest et Suurmõis selle laewa ärra ostis, kus temma mehhel ka ossa olli. Tunnistab, et ta ialgi P. Nabrile polle öölnud, et ta sedda wölga maksta ei tahha, waid ikka pallunud kannatada kunni tal maksta on.

Et Madli Arbo sedda wölga ei salga, möistis kohhus otsust: Et Peet Naber senni weel peab kannatama kui M. Arbo Suremoisast omma rahha kätte saab, et talle maksta wöib.

Protokoll XXIII, sel 6m Novm. 76.

Koos ollid Tallitaja: N. Mähle, abbimehhed: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.

Peet Naber kaebab kohto ees, et Gus. Arbo, kes nüüd jubba surnud on, mönne aasta eest temma käest 6 Rub. Höb. laenanud, kui nemad seltsis Wormsis käinud wilja ostmas. Temma olla mitto kord G. Arbo lesse Madli käest küssinud, mil ta sedda ärramaksaks. Ja ikka ta on sedda kuuda sanud Madli Arbo suust, et tal maksta polle. Ja nüüd wimaks olla ta weel öölnud: Ehk se wölg wöib sul jubba so mehhest makstud olla, mis minna sedda tean.

Madli Arbo astus ette ja ütles, et ta sedda teab, et ta mehhel se wölg P. Nabriga olnud. Kas ta mees sedda maksnud ehk maksmatta jätnud, ei tea temma, agga P. Naber sanna peale tahhab ta sedda maksta, kui ta omma rahha Suremõisast kätte saab, mis tal ta mehhe laewaossa eest sada on, sest et Suurmõis selle laewa ärra ostis, kus temma mehhel ka ossa olli. Tunnistab, et ta ialgi P. Nabrile polle öölnud, et ta sedda wölga maksta ei tahha, waid ikka pallunud kannatada kunni tal maksta on.

Et Madli Arbo sedda wölga ei salga, möistis kohhus otsust: Et Peet Naber senni weel peab kannatama kui M. Arbo Suremoisast omma rahha kätte saab, et talle maksta wöib.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS