PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
58
Daatum06.11.1876
Protokolli numberXXIII,37
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Prot. XXIII ja 37 al sai selsammal päwal ärra selletud.

Nimi Pola kui Poola.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hinrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kohtumees

Gustav Tammik kaibab kohto ees, et 5m Novm. läinud temma kedramissesalis, kus ta tööl on, sannalausumatta Johann Waar jurest möda, ja J. Waar lönud temmale trossiga reie peale. Temmal olnud üks pöikel käes, sellega peaga lönud ta J. Waarile jälle löua peale. Sellepeale wötnud J. Waar kruwötme ja annud temmale ühhe tuggewa werrise hobi körwa äre, et ta mahha langenud ja paljo werd sest hawast jooksnud. Willem Pola nende perremees (kedraja) tulnud senna ja annud J. Waarile trossiga ühhe hobi reie peale, et ta teist werriseks lönud. Sedda nähhes hakkanud Gus. Jesmiin Wil. Polale suri sannu andma.

Et naad nüüd keik alles 12 kunni 14 a. poisid on ja nende üllewaatja W. Pola tunnistusse järrel wägga sannakuulmatta on, möistis kohhus otsust: Et G. Tammik omma werrise hobi pärrast ilma trahwita jääb; agga J. Waar selle hobi löma  eest 12 witsahopi ja G. Jesmiin suurte sannade eest 8 hopi saab.

Gustav Tammik kaibab kohto ees, et 5m Novm. läinud temma kedramissesalis, kus ta tööl on, sannalausumatta Johann Waar jurest möda, ja J. Waar lönud temmale trossiga reie peale. Temmal olnud üks pöikel käes, sellega peaga lönud ta J. Waarile jälle löua peale. Sellepeale wötnud J. Waar kruwötme ja annud temmale ühhe tuggewa werrise hobi körwa äre, et ta mahha langenud ja paljo werd sest hawast jooksnud. Willem Pola nende perremees (kedraja) tulnud senna ja annud J. Waarile trossiga ühhe hobi reie peale, et ta teist werriseks lönud. Sedda nähhes hakkanud Gus. Jesmiin Wil. Polale suri sannu andma.

Et naad nüüd keik alles 12 kunni 14 a. poisid on ja nende üllewaatja W. Pola tunnistusse järrel wägga sannakuulmatta on, möistis kohhus otsust: Et G. Tammik omma werrise hobi pärrast ilma trahwita jääb; agga J. Waar selle hobi löma  eest 12 witsahopi ja G. Jesmiin suurte sannade eest 8 hopi saab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS