PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1866-1875)

LeidandmedEAA.3089.1.3
Kaader
155
156
Daatum27.08.1873
Protokolli number38
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sel 27mal Augustil 1873. 

Olliwad koos: Kohtumees Elias Kubja +++

                         Abbi Reinholt     Tamm +++

                         Abbi Bernalt  Adelson   +++

Tulli kärner Mihkel Oebius kes Palla mõisa wallitseja Gotthard Bartelseni poolt olli läkkitud nink kandis sedda  kaebdus ette, et se Billeti 

peale wälja lastud Soldat  Karel Traggon Mõisawallitseja olla  wargaks teinud, nenda et wallitseja olla Karel Traggoni 700 rublad rahha ja hulka Sapanahka warrastanud,kus ülle Koggokonna liiket ka tunnistus wõiwet anda ja nimmelt:Peakohtumees Maddis Waddi olla, Kohtumees Elias Kubja, abbi Bernalt Adelson, ja olla ka veel Soldat Traggon Koggokonna Kohtu ees mõisawallitseja wasta ropp olnud

nink ütelnud Mõisawallitseja wasto,,kas sinna ollet se kes minud trahwit,kas,, minnul sinnuga teggemist on ja kuidas sinna wõit mind trahwida.,, Weel olla Soldat Karel Traggon mõisawallitsejale wäljaminneku peal ütelnud,et Sinna peat ka sestsamast uksest wälja minna kus minna lähhen. Sai Soldat Karel Traggon ette kutsutud ja temmale se ülleval nimmetud kaebus ette, kantud mis peale Karel Traggon Kostis:et Mõisawallitseja Gottard Bartelson suure huhkusega Koggukonna Kohtu ette tulnud nink tooli liggi toonud,kus peale wallitseja 

mahha istunud nink üks jalg teise peale ja kässi pusa pannud ja Küssinud.Kuidas temma Karel Traggon olla julgenud mõisawallitsejat 700 rubla temma /Karel Traggon/ ja 100 rubla naese rahha nink hulka nahka wargaks nimmetada,mis peale Koggokonna Kohhus küssinud.Kas temma  Karel Traggonile selle ülle  tunnistus võib anda,siis olla temma:/:Traggon:/ kostnud:et temma  sekord mitte mingisuggust tunnistus ei peaki anda waid ta olla sedda kätte sanud kes temma maja olla riisunud,sepeale olla Koggokonna Kohhus temma käest küssinud.Kui palju se rahha on olnud,siis olla temma /Karel Traggon/ kostnud: et 650 temma ja 100 rubla Mihkli Mäe naese rahha kui ka

kahhekümnene rubla ees Sapanahka.Siis olla mõisawallitseja suure huhkusega temma wasta ütelnud;ma tahhan Sind trahwita,mis peale temma olla wastanud:sinna mind trahwit;selleülle on Koggokonna Kohhus.Kui ma südi teinud kes mind trahwip.Siis olla Peakohtomees Maddis Waddi mõisawallitseja käest küssinud, kas veel ehk vallitsejale rägimist on,mis peale wallitseja olla ütelnud,et ei olleva ühtegi ennam rägida,siis olla temma Karel Traggon ütelnud;et pallun ühhes uksest wälja minna.

                                                        Kohtumees:Elias Kubja +++

                                                         Abbi  Reinholt Tamm   +++

                                                         Abbi Bernalt Adelson     +++  

Sel 27mal Augustil 1873. 

Olliwad koos: Kohtumees Elias Kubja +++

                         Abbi Reinholt     Tamm +++

                         Abbi Bernalt  Adelson   +++

Tulli kärner Mihkel Oebius kes Palla mõisa wallitseja Gotthard Bartelseni poolt olli läkkitud nink kandis sedda  kaebdus ette, et se Billeti 

peale wälja lastud Soldat  Karel Traggon Mõisawallitseja olla  wargaks teinud, nenda et wallitseja olla Karel Traggoni 700 rublad rahha ja hulka Sapanahka warrastanud,kus ülle Koggokonna liiket ka tunnistus wõiwet anda ja nimmelt:Peakohtumees Maddis Waddi olla, Kohtumees Elias Kubja, abbi Bernalt Adelson, ja olla ka veel Soldat Traggon Koggokonna Kohtu ees mõisawallitseja wasta ropp olnud

nink ütelnud Mõisawallitseja wasto,,kas sinna ollet se kes minud trahwit,kas,, minnul sinnuga teggemist on ja kuidas sinna wõit mind trahwida.,, Weel olla Soldat Karel Traggon mõisawallitsejale wäljaminneku peal ütelnud,et Sinna peat ka sestsamast uksest wälja minna kus minna lähhen. Sai Soldat Karel Traggon ette kutsutud ja temmale se ülleval nimmetud kaebus ette, kantud mis peale Karel Traggon Kostis:et Mõisawallitseja Gottard Bartelson suure huhkusega Koggukonna Kohtu ette tulnud nink tooli liggi toonud,kus peale wallitseja 

mahha istunud nink üks jalg teise peale ja kässi pusa pannud ja Küssinud.Kuidas temma Karel Traggon olla julgenud mõisawallitsejat 700 rubla temma /Karel Traggon/ ja 100 rubla naese rahha nink hulka nahka wargaks nimmetada,mis peale Koggokonna Kohhus küssinud.Kas temma  Karel Traggonile selle ülle  tunnistus võib anda,siis olla temma:/:Traggon:/ kostnud:et temma  sekord mitte mingisuggust tunnistus ei peaki anda waid ta olla sedda kätte sanud kes temma maja olla riisunud,sepeale olla Koggokonna Kohhus temma käest küssinud.Kui palju se rahha on olnud,siis olla temma /Karel Traggon/ kostnud: et 650 temma ja 100 rubla Mihkli Mäe naese rahha kui ka

kahhekümnene rubla ees Sapanahka.Siis olla mõisawallitseja suure huhkusega temma wasta ütelnud;ma tahhan Sind trahwita,mis peale temma olla wastanud:sinna mind trahwit;selleülle on Koggokonna Kohhus.Kui ma südi teinud kes mind trahwip.Siis olla Peakohtomees Maddis Waddi mõisawallitseja käest küssinud, kas veel ehk vallitsejale rägimist on,mis peale wallitseja olla ütelnud,et ei olleva ühtegi ennam rägida,siis olla temma Karel Traggon ütelnud;et pallun ühhes uksest wälja minna.

                                                        Kohtumees:Elias Kubja +++

                                                         Abbi  Reinholt Tamm   +++

                                                         Abbi Bernalt Adelson     +++  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS