PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
25
26
Daatum15.12.1880
Protokolli number53
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Saarmann Peakohtumees
Jaan Kreep Kohtumees
Hans Simsohn Kohtumees

Kohtu laua ette astus   Hans Sobak ja kaebas, et  Hans Unok on tema kääst üks sada (100) Rubla hõbedat laenuks wõtnud ja ei taha seda mitte ära maksta.

 Hans Unok astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema ei ole seda raha mitte häda pärast laenanud, waid muidu nalja pärast ja joobnuse peaga.

Mõistetud sai: Et  Hans Unok peab selle ülemal nimetud 100 Rubla 2maks Januari kuu pääwaks wälja maksma, sepärast, et tema ütleb seda raha nalja pärast laenanud olewad.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja  Hans Sobak kui ka tema wastane  Hans Unok.

Kirna walla kohtu nimel:

Peawanem Jaan Saarmann XXX

Jaan Kreep XXX

 Hans Simsohn XXX

Kohtu laua ette astus   Hans Sobak ja kaebas, et  Hans Unok on tema kääst üks sada (100) Rubla hõbedat laenuks wõtnud ja ei taha seda mitte ära maksta.

 Hans Unok astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema ei ole seda raha mitte häda pärast laenanud, waid muidu nalja pärast ja joobnuse peaga.

Mõistetud sai: Et  Hans Unok peab selle ülemal nimetud 100 Rubla 2maks Januari kuu pääwaks wälja maksma, sepärast, et tema ütleb seda raha nalja pärast laenanud olewad.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja  Hans Sobak kui ka tema wastane  Hans Unok.

Kirna walla kohtu nimel:

Peawanem Jaan Saarmann XXX

Jaan Kreep XXX

 Hans Simsohn XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS