PROTOKOLL

Kiidjärve: Kohtuistungite protokollid (20.02.1865-22.05.1870)

LeidandmedEAA.3289.1.1
Kaader
40
Daatum02.06.1867
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Petso Abikohtumees
Jaan Lück Abikohtumees
Daniel Tenn Abikohtumees
Peter Tarrask Peakohtumees

Tulli kohto ette Paroni Herra P. von Maijdell, mõisawallitsuse nimmel nink kaibas Mõisa lamba poise Jaan Käruki päle et temma kui tal kästas ommiko warra lambid wälja ama, mitte enne kui kel 10 lambid wälja aap ja warra koddu tullep, nurmi päle allati maggab, ja lasep lambid röa päle minna nink kahju tetta, ja allati wastapanneb, kui Kohtomees tal käsep kohto ette tulla nink ütlep et tal mõisaga ei olle mitte suggugi teggemist.

Kutsuti kohto ette Lamba pois Jaan Käruk nink wastutas temma selle kaibuse päl et Lambameistre tall seddawisi om käsknu.

Selle päle mõistis Kohhus: et kui temma ei kule Herra käsku saab temma 10 witsalöki. Se mõistminne sai mõllemba polte ette loetus, kellega Paroni herra rahhul olli, ja Jaan Käruk sai karristetu.

Pea kohtomees P. Tarrask <allkiri>

Kohtomees J Lück XXX

Kohtomees J Petso XXX

Kohtomees D. Tenn XXX

Koggokonna kirjotaja P Anderson <allkiri>

Tulli kohto ette Paroni Herra P. von Maijdell, mõisawallitsuse nimmel nink kaibas Mõisa lamba poise Jaan Käruki päle et temma kui tal kästas ommiko warra lambid wälja ama, mitte enne kui kel 10 lambid wälja aap ja warra koddu tullep, nurmi päle allati maggab, ja lasep lambid röa päle minna nink kahju tetta, ja allati wastapanneb, kui Kohtomees tal käsep kohto ette tulla nink ütlep et tal mõisaga ei olle mitte suggugi teggemist.

Kutsuti kohto ette Lamba pois Jaan Käruk nink wastutas temma selle kaibuse päl et Lambameistre tall seddawisi om käsknu.

Selle päle mõistis Kohhus: et kui temma ei kule Herra käsku saab temma 10 witsalöki. Se mõistminne sai mõllemba polte ette loetus, kellega Paroni herra rahhul olli, ja Jaan Käruk sai karristetu.

Pea kohtomees P. Tarrask <allkiri>

Kohtomees J Lück XXX

Kohtomees J Petso XXX

Kohtomees D. Tenn XXX

Koggokonna kirjotaja P Anderson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS