PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
64
Daatum11.12.1876
Protokolli numberXXVII,44
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Protok. XXVII ja 44 al sai sel 16 Decm. ärra klaritud.

Nimi Luk kui Lukk.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hindrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XXVII, sel 11m Decm. 76.

Koos ollid Tallitaja: N. Mähle, abbimeh. G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.

An Luk kaebab kohto ees, et minnewa rede ohto, sel 3m Decm pannud temma omma kleidi tasko 3 R. 48 Cop, et piddanud teisel hommikul sellega podi minnima. Kui ta hommiko üllestousnud, polnud rahha wajak. Saand ta teistele sedda ilmutanud, et tal rahha ärra warrastud, siis tulnud selle päwa löuna ajal An Ots ta jure ja tunnistanud, et temma selle rahha ösel ta kleidi taskust ärrawötnud, ja annud selle rahha jälle An Luk kätte.

Leno Walge tunnistab, et An Ots temmal ka pari ku eest 1 R. 40 Cop. ärrawarrastanud. Temma pannud rahha omma wodi peale, läinud isse wälja. Kui jälle taggasi tulnud, polnud tal meles ennam, et se rahha wodi peale jänud ja hakkanud essite teisel hommikul sedda tagga otsima. Mönne päwa pärrast annud An Ots se rahha talle jälle kätte ja öölnud, et ta üks öse sedda parranda pealt olla leidnud.

An Ots astus ette ja ütles, et temma An Luk rahha omma rumalusest temma kleidi taskust on warrastanud, agga Leno Walge rahha on temma üks öse kui ta öues käinud parrantalt leidnud.

Et An Ots omma wargust isse üllestunnistas, möistis kohhus otsust: Et An Ots selle trahwiks saab 24 tundi wangispiddamist.

Protokoll XXVII, sel 11m Decm. 76.

Koos ollid Tallitaja: N. Mähle, abbimeh. G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.

An Luk kaebab kohto ees, et minnewa rede ohto, sel 3m Decm pannud temma omma kleidi tasko 3 R. 48 Cop, et piddanud teisel hommikul sellega podi minnima. Kui ta hommiko üllestousnud, polnud rahha wajak. Saand ta teistele sedda ilmutanud, et tal rahha ärra warrastud, siis tulnud selle päwa löuna ajal An Ots ta jure ja tunnistanud, et temma selle rahha ösel ta kleidi taskust ärrawötnud, ja annud selle rahha jälle An Luk kätte.

Leno Walge tunnistab, et An Ots temmal ka pari ku eest 1 R. 40 Cop. ärrawarrastanud. Temma pannud rahha omma wodi peale, läinud isse wälja. Kui jälle taggasi tulnud, polnud tal meles ennam, et se rahha wodi peale jänud ja hakkanud essite teisel hommikul sedda tagga otsima. Mönne päwa pärrast annud An Ots se rahha talle jälle kätte ja öölnud, et ta üks öse sedda parranda pealt olla leidnud.

An Ots astus ette ja ütles, et temma An Luk rahha omma rumalusest temma kleidi taskust on warrastanud, agga Leno Walge rahha on temma üks öse kui ta öues käinud parrantalt leidnud.

Et An Ots omma wargust isse üllestunnistas, möistis kohhus otsust: Et An Ots selle trahwiks saab 24 tundi wangispiddamist.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS