Prottokoll sel 1misel Aprilil 1881
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Saarman
Jaan Kreep
Hans Simsohn
№ 17.
Kohtu laua ette astus Mai Karmann ja kaebas, et Jüri Nahkmann on tema kääst 6 koormat sõnikud wiinud ja lubanud temale selle sõniku eest kartuhwlid ehk linu maha teha; aga, et Jüri ei ole mitte oma ülemal nimetud lubamist täitnud, ega taha temale selle sõniku eest ka mitte raha maksta.
Jüri Nahkmann astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte Mai kääst kuus koormad sõnikud toonud, waid 4 korda ja et Mai ei ole ise mitte wilja tegemise aegu tema kääst maad tahtnud.
Nemad lepisid selle moodiga ära, et Jüri maksis Marile 5 koormat sõnikud wälja (üks koorm arwamata) ja iga koorma eest 25 kopik, se on: üle wiie koorma 1 rubla 25 kop.
Täidetud.
Kirna walla kohtu nimel,
Peawanem: Jaan Saarmann XXX
Jaan Kreeps XXX
Hans Simsohn XXX
Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/
Prottokoll sel 1misel Aprilil 1881
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Saarman
Jaan Kreep
Hans Simsohn
№ 17.
Kohtu laua ette astus Mai Karmann ja kaebas, et Jüri Nahkmann on tema kääst 6 koormat sõnikud wiinud ja lubanud temale selle sõniku eest kartuhwlid ehk linu maha teha; aga, et Jüri ei ole mitte oma ülemal nimetud lubamist täitnud, ega taha temale selle sõniku eest ka mitte raha maksta.
Jüri Nahkmann astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte Mai kääst kuus koormad sõnikud toonud, waid 4 korda ja et Mai ei ole ise mitte wilja tegemise aegu tema kääst maad tahtnud.
Nemad lepisid selle moodiga ära, et Jüri maksis Marile 5 koormat sõnikud wälja (üks koorm arwamata) ja iga koorma eest 25 kopik, se on: üle wiie koorma 1 rubla 25 kop.
Täidetud.
Kirna walla kohtu nimel,
Peawanem: Jaan Saarmann XXX
Jaan Kreeps XXX
Hans Simsohn XXX
Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/
